2 Samuel 23:15 - Zanniat Bible

¹⁵ Ciafangin David tu a lungleng in, “Aw, Bethlehem kotka hiangai umhnak tikhur ai tidap niu khuat khat talin i petu um selai i daih bang ngai,” tiin au ruangro i.

Khualsim Bible

¹⁵ David ni hiarhal hngai in, “Mi pakhat ni Bethlehem kotka hramih a tikhur in din ding ti pakhatkhat tal ni ma pia sela maw!” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Cutikah David cu a lung a leng ih, “Aw, Bethlehem kotka kiangih a ummi tikhur ih tidai kha khuat khat talin in petu um hai sehla ka va duh ve,” tiah a hrum ruangro.

2 Samuel 23:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 35:19

Rachel tu thi ai tunai Bethlehem tihnak Ephrath khua feh hmun lampui ah phum i.

2 Samuel 23:16

Cen hmingthang ralkapte pathum in Filistin mite heh amahte umhnak ah nor dekdo ai ti cawi tlang ai David khiah pe i. Ikhalselai David in ding nuam lo i. Bawipa hnenah hibawlhnak tidap ah hmang i.

1 Sansiarnak 11:17

Ciafangin David tu inn a ngai ze manin, “Aw, Bethlehem kotka hiang tikhur ai tidap niu heh ding tuhin pakhatkhat in i pe selai i daih bang ngai e!” tiin ti i.

SAAM LABU 119:81

Aw Bawipa, na ohnak I ianghnak ah i hnang sek i; Na thu tu rinsan fawn ing!

SAAM LABU 63:1

Aw Pathian, nang tu i Pathian isi, nangmah na ngai ing. I nunhnak pumpui in nangmah na ngai ing. Lai ro, lai car le tidap um lo hmun lairam in ti a hal bangin i nunhnak in nangmah khiah na hal i.

Isaiah 41:17

“I minungte mangbang vansang in um ai Tihal in a dang ro fangin, Bawipa Kaimah in a sawngenhnak khiah ngai tuh ing. Israel ai Pathian kaimah in zangtak tuh awng lo ing.

Isaiah 44:3

“Ti a halmi ramah ti pe tuh ing; Nelrawn ah ti luangruai tuh ing. Ning fate vumah i rauhla burh tuhai Ning tesinfapar vum ahkhai I hmuifu burh tuh ing.

Johan 4:10

Jesuh in, “Pathian ai na pehnak lehsawng heh ziang i, tihnak le ti na ngentu heh aisu i, ti ling silai amah sawn ngen tuhai ani in nunhnak ti na pe tuh napui i!” tiin ti i.

Johan 4:14

Ikhalselai i pe tuhhnak ti a dingtu cenin ti hal leh tuh nawn lo i. I pe tuhhnak ti tu amah songah cirhti in cang tuhai ciami in nunhnak ti le kumkhua nunhnak pe tuh i.

Johan 7:37

Puai bawn nia hnuataber le songlawi ber nia ah Jesuh tu ding ai aw cawm ngai in, “Aisu khai ti a haltu in i hnenah kawi tu selai ding tuseh.