2 Samuel 22:49 - Zanniat Bible

⁴⁹ I ralte kut songin i luatruai i. Aw Bawipa, i ralte ai vumah nangmah in nehhnak i pe isi; Mi siatsuahtute kut songin i o zo i.

Khualsim Bible

⁴⁹ ka ralle hemin a ma suah tu Pathian cu; hlirsan ii seh, ka doralle cungah nang ni ma cawisang ci, kutthlakrau hemin nang ni ma suah ci.

Falam Common Language Bible

⁴⁹ I raltu pawl ih kutsung ihsin i luatter. Maw Bawipa, ka ral pawl ih tlunah nangmah in nehnak i pek; Mi siatsuahtu pawl ih kut ihsin i run zo.

2 Samuel 22:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:31

Cen Ethiopia mi pa khai hleng ve ai kumpibawi hnenah, “Aw kumpibawi, thupha keng ing. Na tawngcaitu vumah Bawipa Pathian in tunnia ah nehhnak na pe i,” tiin ti i.

2 Samuel 5:12

Ciamanin Israel kumpibawi ah Bawipa Pathian in i khoruai zo i, ti le a minung Israel mite manin a ukhnak tu khangsoruai i, ti khai David in lingfiang i.

SAAM LABU 140:1

Aw Bawipa, hrokhrawl mite kut in i hup tu; Mipuarthaute kut in i o tu.

SAAM LABU 140:4

Aw Bawipa, hrokhrawl mite kut in i hup tu; A hniaah i hla tuh le thisan suah tuh ian a hiamtute ai kut in i o tu.

SAAM LABU 18:48

I raltute kut songin i o i. Aw Bawipa, i ralte ai vumah i khaisang isi; Misuaksualte lakin i o isi.

SAAM LABU 44:5

Na huham in kin ralte neh i ing; Na hming in kin tawngtute laipua lakah foncih i ing.

SAAM LABU 52:1

Aw mihat pa, zaimanin thilsual na bawnhnak heh tluangkhawngpui hnelhno isi? Pathian ai rintlak ihnak heh kumzangza in kho i.

Mipun Siarnak 24:7

Vanruah catloin ngah tuh i, Ti ai ciaphnak lo songah hlaici cing tuh i. Amah kumpibawi tu Agag tahin a thawmlian sawn i. A ukhnak ram tu kau roh i.

1 Samuel 2:8

Minautate laivut lakin khaisang ai, Mi hlawhsamte vutkuang lakin cawisang i. Kumpibawi fapate thawn toruai ai, Upathnak hmunah toruai i. Laivum hampanhnakte khiah Bawipa ai i; Ciami vumah laipua heh toh i.