2 Samuel 22:47 - Zanniat Bible

⁴⁷ Bawipa tu nung i! Lungpui tu thangphat tu ih, Pathian tu cawisang tu amam ih, i ohnak lungpui khiah.

Khualsim Bible

⁴⁷ Bawipa cu a nung kau! Ka lungpi cu thangṭhat ii seh, cun ka Pathian, ka runnak lungpi,

Falam Common Language Bible

⁴⁷ Bawipa cu a nung! Lungpi cu thangṭhat uh, Pathian cu cawisaang sin uh, Ka rundamnak Lungpi cu.

2 Samuel 22:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:3

I Pathian tu i buanhnak lungpui le i himhnak i. Amah in lum bangin i hup ai, I ṭan manin i him i. Bawipa tu i otu i, I hup ai thiluanghnak in i luatruai i.

Job 19:25

Ikhalselai kaimah i ṭantu heh a nung i ti ling ing; A tawphnak fangin laipua vumah ding leh tuh i.

SAAM LABU 89:26

Ani in, “Nang tu i pa le i Pathian isi; I lungpui le i otu isi,’ iti tuh i.

SAAM LABU 89:27

Ani tu i fapa upa ber ah bawn tuhai, Kumpibawi lakah kumpibawi lianber ah bawn tuh ing.

Suahhlannak 15:2

Bawipa tu i hathnak le i thazang i, I otu khai amah i, I Pathian i ai, thangphat tuh ing; I pa ai Pathian a thupui zia cawimawi tuh ing.

Luka 1:47

Pathian i otu vumah i nunhnak in a ang ze i;