Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 21:6 - Zanniat Bible

6 Ciamanin Saul ai tesinfate pasarih kin pe tulai, Pathian ai rilhnak kumpibawi Saul ai khuapui Gibeah rori ah Bawipa Pathian hmaiah rek tuh i ing,” tiin ti i. “Ning pe tuh ing,” tiin David in ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

6 a tiapale pasarih cu kan kut ah man pia la, Gibeon ih Bawipa ih tlang par, Bawipa hmaikaah a thlai taw ung,” tiah an ti. Siangphahrang ni, “Ka tan pia hngai kau thok,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 Cu a si ruangah Saul ih tesinfa mipa pasarih in pe awla, Pathian ih hrilmi siangpahrang Saul ih khawpi Gibeah rori ah Bawipa Pathian hmaiah kan that hai ding,” tiah an ti. “Ka lo pe hai ding,” tiah David in a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 21:6
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ni thum fangin Pharoah in na suah tuhai na hawng na tan tuh i. Na luang tu thingkung vumah tar tuhai vaniute in na sa ai tlang tuh dekdo i,” tiin ti i.


Ikhalselai sangbawn hotu pa tu a hawng in tar ai thi i. Joseph ai let bawnsahhnak bangin amahte mang a sullam khim sio i.


A thuruah pehnak a hlun lo khiah Ahithophel in a hmu fangin a laak to ai a khua ah tlung i. A innsang hnenah a ro a cah hnuaah amah le amah ri awk in thi i. Ciatihin Ahithophel tu thi ai a pa ai hlanmual ah phum i.


David ai ralkap pakhat in Absalom a hmu fangin, “Bawipa, Hlokhli thingkung vumah Absalom khai meng hmu ing,” tiin Joab hnenah rel i.


Thungai in tifangin i pa ai songkhatte hmuahhmuah nangmah kumpibawi in rek tlak sio i ing, ikhalselai na cabuai ai rong ai thil tuhin i bawn isi. Ciamanin kumpibawi pa, na hnenin ninghiohnak ngen ngam tuh khai i nawn lo ing,” tiin ti i.


Amahte hotute tu Gibeah in Shemaah ai fapate Ahiezer le Joash i. A ralkapte tu a hnia lamai bangin i: Azmaveth ai fapa Jeziel le Pelet, Anathoth in Berakah le Jehu,


Hemi i thupehnak a hlunlotu heh a inn in luangkiang pui phok sah tu ilai ning zum hnuaah ani tu dawt tlang tuh i si.


Judas in tangka sawmthum heh Biakinn songah lon ai suak leh i. Feh ai amah veve a hawng ri in awk dun ai thi i.


Cen Israel mite in kumpibawi a ngen tlang fangin Pathian in kum sawmli song amahte kumpibawi cang tuhin Benjamin hin songin Kish ai fapa Saul pe i.


“Amah sual manin mi pakhat rek ai a luang heh thing vumah tar lekhaw,


Cia hnuaah Joshua in kumpibawite tu rek berh ai amahte luang heh thingkungte kung nga ah tar tlang i. Ciatihin zan lam tian tar i.


Ai khua kumpibawi tu thingkung vumah Joshua in tar ai ciata ah a luang heh zan lam tianin tar ngio i. Ni tla fangin Joshua in thupe ai a luang heh thing vuman a lang hnuaah khuapui luthnak kotka lampui ah lon i. A luang vumah lungto pum tlang ai cia lungpup tu tunnia tianin um lai i.


Cen Samuel in Olive thau palang pakhat lang ai Saul lu vumah burh ai Saul heh a thut hnuaah, “Bawipa in a miphun Israel mite uktu tuhin Nangmah heh thau na pawh i. A minungte uk tuhai amahte ral kut songin luatruai tuh isi. A minungte uk tuhin na ril zo ihang, ti lingthilhnak tu hetihin i tuh i:


Ciafangin Samuel in, “Bawipa ai rilhnak tu he pa ihang. Kinmah lakah amah bangtu aisu khai um tlang lo ising,” tiin ti i. Ciafangin mi zongzong in, “Kumpibawi a san sau tuseh!” tiin au tlang thlurhthlo i.


Saul khai Gibeah ah a inn ah tlung ve i. Pathian ai thinkhing cia mithahat le mi ralpha ngai hrekkhatte in Saul khiah a inn ah hlun tlang i.


A hlathnak palaite tu Saul umhnak khua Gibeah ah hleng tlang ai a thula a rel tlang fangin khuasong mite tu a lungsia in kap tlang murhmo i.


Ikhalselai i hming le i innsang hming heh pairal tuh loin, ‘Na tesinfate tu zuah tuh ing,’ tiin Bawipa hmaiah thu i kham tu,” tiin ti i.


A tihnak bangin David in thukham i. Cen Saul tu a inn ah tlung ai David le a minungte tu a relhhnak hmunah tlung tlang i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ