Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 21:22 - Zanniat Bible

22 Hemi tlami bang a ham puipui minungte pali tu Gath miham pawl ai tesinfate i ai David le a ralkapte in rek berh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

22 Ahile pali hi Gath ramṭhen sungah mikeile hemin a zong ṭummi mikeile ih hrinsar an ii; anmimi cu David leh a ralkaple ih kut in an thi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

22 Hi mikei vekih a tummi minung pali pawl cu Gath ih mitum pawl ih tesinfa an si ih David le a ralkap pawl in an that a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 21:22
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciafangin miham ngai, tlami phun, Ishbibenob tihnak pa tu ralvang a phundang ngai pai ai, pawng hra rit dar faipui awh in kawi ai David heh rek tum i.


Israel mite heh ralcai hnelhno ai, ciafangin David ai upa Shammah ai fapa Jonathan in ciami pa heh rek i.


Hemi minungte pathum, David le a ralkapte in a rek awnghnak heh Gath khua ai miham bikbik pawl ai tefate i.


Kin hnenah Pathian ṭang lekhaw neh tuh ising; Kin ralte neh tuh ising!


Bawipa ai minungte a ponhlam songin nehhnak ang ngai in au tlang dekdohnak heh ngai tu ih; “Bawipa ai ban thahat in neh zo i.


Kin hnenah Pathian ṭang lekhaw neh tuh ising; Amah in kin ralte neh tuh i.


Ni hniaah thil dang pakhat hmu lehthio ing: dawpzuamhnak ah mi hat ber in neh cuang lo i, raltawnghnak ah ral pha ber in neh cuang lo i. Mifim lekin rong ngah cuang lo i, mifim lek milian i cuang lo i, thilthiam hnen lek ah hlawhtlinghnak um cuang lo i; a can a khim fangin bawngsiahnak in a veksen man pah sio i.


Bawipa in, “Mifim in a fimhnak uar maseh; Mihat in a hathnak hngalpui maseh; Milian in a lianhnak in tluangkhawng maseh.


Hemi hmuahhmuah kin ling hnuaah zai rel tuhlai ising? Pathian kin lamah ṭang lekhaw aisu in kin tawng thil tuh i?


Hemi bang inapui kin ittu ai thawmin he thil hmuahhmuah vumah kin tu nehtu tahin kin uak deuh i.


Ciamanin cialai ai Bawipa ai i thukhamhnak bangin tunah he tlang vum ram heh i pe tu hram. Anak mi miham ngaingai pawl tu ving kulhhnak khuapui songah um tlang i, ti khiah cialai ah ning rel zo ing. Na hnenah um tuh ing tiin i rel cia bangin i hnenah Bawipa um ngaingai lekhaw cia Anak mite heh hnawt tuh sio ing,” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ