2 Samuel 21:15 - Zanniat Bible

¹⁵ Filistin mite le Israel mite karlak ah ral tho lehthio i. Cen David le a ralkapte tu feh tlang ai Filistin mite tawng i. Ciatihin tawng dun laitak ah David tu cawl ngai i.

Khualsim Bible

¹⁵ Filistin mipawl cu Israel mipawl rum ral an dotia sei ih David cu a raldoh thiamle rum a tat. Filistin mipawl an do ih David cu a baang vuai.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Filistin mi le Israel mi pawl karlakah ral a tho sal. Cule David le a ralkap pawl cu an feh ih Filistin mi pawl cu an do. Cuti ih an do awk laiah David cu a baangzet.

2 Samuel 21:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 21:16

Ciafangin miham ngai, tlami phun, Ishbibenob tihnak pa tu ralvang a phundang ngai pai ai, pawng hra rit dar faipui awh in kawi ai David heh rek tum i.

2 Samuel 5:17

David tu kumpibawi cang zo i ti khiah Filistin mite in a za tlang fangin a ralkapte veksen in suak ai David pom tuhin feh i. David in ciami thu a za fangin ralṭanghnak ralkulh inn ah feh i.

2 Samuel 5:22

Cen Filistin ralkapte tu Rephraim phairawn ah let ai um tlang leh i.

2 Samuel 5:25

David in Bawipa ai relhnak bangin bawn ai Filistin ralkapte tu tlan tlang ai Geba in Gezer tian hnawh i.

2 Samuel 8:1

David in Filistin mite heh neh ai Filistin mite ai ukhnak ramte khai sut sio i.

1 Sansiarnak 20:4

Cia hnuaah Filistin mite thawn Gezer ah tawng dun i. Israel mite in neh i. Ciami can ah Hushah mi Sibbecai in tlami tia Sippai tihnak rek i.

SAAM LABU 71:18

Aw Pathian, tar zo ai puak par zo i, tiin i zam malaw. A hleng tuhhnak santhar hnenah na huham le, Na hathnak i aupui fangin i hnenah um tu hram law.

SAAM LABU 71:9

A hlombawr i tiin i hnawl hram mah; A santlai lo i tiin i zam hram mah.

SAAM LABU 73:26

I thinlung le i taksa heh ṭumsuk rianro khal selai, Pathian tu i hathnak i. Amah lek heh kumzangza in i covo i.

Thusimtu 12:3

Ciafangin himhnak na petu de na ban khiah thing tuh derdo ai a hat ngai na ke khai ṭawnṭai tuh ihang. Na rong kialhnak ah na kam tlawm tuh ze ai mit na vai tuh manin fiang ngai in khua hmu thil tuh nawn lo isi.