2 Samuel 21:14 - Zanniat Bible

¹⁴ Cen Benjamin ram Zela khua ai a umhnak Saul ai fapa Kish ai hlanmual ah Saul le a fapa Jonathan ai ruhte heh phum tlang leh i. Kumpibawi David ai thupeciahnak bangin zaizongza heh bawn tlang sio i. Ciahnua fangin amahte ram hrang sawngenhnak heh Bawipa Pathian in sang leh i.

Khualsim Bible

¹⁴ Saul leh a tiapa Jonathan ih ruhpawl cu Benjamin ramṭhen Zela khua ih ommi a pa Kish ih thlaan ah an vui hngai; siangphahrang ih thupiak zate an vua. Cuhnuk ahcun Pathian ni ram ca-ih an thlacammi cu a let hngai.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Cule Benjamin ram Zela khua ummi Saul ih pa Kish ih thlaan ah Saul le a fapa Jonathan ih ruh pawl cu an phum. Siangpahrang David ih thupek bangtuk in ziang hmuahhmuah cu an tuah ṭheh. Cuih hnu lawngah an ram hrangih thla an cammi cu Bawipa Pathian in a sang a si.

2 Samuel 21:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 21:13

David in Saul le Jonathan ai ruhte tu lang ai Saul ai tefate pasarih rek a tuar mite ai ruhte khai khawm sio i.

2 Samuel 24:25

Ciata ah puleng tiang ai maitai hibawlhnak le rualrem hibawlhnak heh Bawipa hnenah sel i. Ciatihin Bawipa in a sawngenhnak ngai sah ai Israel ram songah pultlung lawm leh i.

2 Samuel 3:32

Abner tu Hebron ah phum ai a hlanmual ah David kumpibawi tu a rohpui in kap i. Mi zongzong khai kap tlang sio i.

2 Samuel 4:12

David in thupe ai a ralkapte in Rechab le Baanah heh rek ai a kut le kete tan ai Hebron ai tili hiangah tar i. Cen Ishbosheth ai lu tu a lang hnuaah Hebron ah Abner ai hlanmual ah phum tlang i.

Jonah 1:15

Cia hnuaah Jonah khiah dang ai tifingriat songah lon tlang i; cen tilep ciah dap sungso i.

Zekhariah 6:8

Ciafangin vancungmi in, “Sak lam ram lamai a fehtu siphuhte in Bawipa ai thinrawhnak khiah dapruai zo i,” tiin auh i.

Mipun Siarnak 25:13

Kaimah ralcaitu zaibang khuavang khai sang thil lo ai, Israel mizapui ai sualngaithiamhnak khai suakruai manin amah le a tesinfate tu a zomzet in suangbawi cang tlang tuh i,” tiin ti i.

Mipun Siarnak 25:8

ciami pa le nupang nu heh hnawh ai hlam songah a pahnih in dawt ai thi i. Ciamanin Israel mite vumai hlenghnak urhnak lawm leh i.

Joshua 18:28

Zela, Haeleph, Jebus khua (Jerusalem tihnak), Gibeah le Kiriath Jearim i. Khuapuite hlaili le a hiangai khuatenau hmuah thawn i. Benjamin songkhatte cohnak ram tu hemite i.

Joshua 7:26

Ciata Akhan thi hmunah lungto pum tlang ai tunnia tianin cia lungpup um lai i. Ciamanin cia hmun heh Akhor, Harsahnak phairawn, tiin ko i. Cia hnuaah Bawipa ai thinrawhnak tu bo leh i.

1 Samuel 10:2

Tunnia kin khek sawng fangin Benjamin ram songai um Zelzah khua ai Rachel hlan hiangah mite pahnih tawk tuh isi. Ning sihnak thliahthlo laakte tu hmu tlang zo ai na pa tu laak hrangah a thin poi nawn loin ningmah caah thin poi ai, ‘I fapa caah ziang bawn tuh ing?’ tun le tun mi zawt leklo i, tiin na rel tuh i.