Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 21:10 - Zanniat Bible

10 Ciafangin Aiah ai fanu, Saul ai nusun Rizpah in buri lang ai lungpui vumah ihphah phah ai, rong khawm can ai panin fur ruah si hlanlo tianin a luang heh sun ai vaniute inkhai ituseh, zan ai ramsate inkhai ituseh, ai tuh loin kil ngio i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

10 Cutikah Aiah ih tianu Rizpah cu bawri partlai a la hngai ih lungpi parah amah caah a phar hngai; sun ah huih lakih a soimi vatepawl iseh, zan ah sahraangpawl iseh, an parih phat a sen hngai lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Cutikah Aiah ih fanu, Saul ih nusun Rizpah in buri puan a lak ih lungpi parah ihphah ah a phah ih, rawl lak tikcu ih thokin fur ruah tlak hlanlo tiang an ruak cu sunih vate pawl in siseh, zanih ramsa pawl in siseh an ei lonak ding a kil ringring.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 21:10
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ni thum fangin Pharoah in na suah tuhai na hawng na tan tuh i. Na luang tu thingkung vumah tar tuhai vaniute in na sa ai tlang tuh dekdo i,” tiin ti i.


Rizpah ai thil bawnhnak tu David in a za fangin,


Nikhat ah Saul ai fapa Ishbosheth in Abner tu Saul ai a nuzawl Aiah ai fanu Rizpah thawn it kawm i, tiin sual hluk i.


Elijah in thu a rel ben fangin, Ahab tu a hnikpon zik sek ai buri hnikpon sil in rong khai ai loin um i. Buri pon sil in it ai lungsia ngai le mithmai sia in um i.


Ramdang mite ai bawnhnak milimte in ruahsiruai thil lo i. Van in amah thu in ruah farkhat khai tlaruai thiam lo i. Aw Bawipa kin Pathian, I umlamhnak tu na hnenah dah zo ing. Hemi thil hmuahhmuah a bawntu Nangmah ian isi.


Gog le a ralkap le a ṭantute tu Israel tlang vumah thi tuh sio ai a luangte tu vaniu le ramsa nung rong ah cangruai tuh ing.


Bawipa khiah ling tek ngasing ih. Amah tu kin hnenah zing lam khuavar bangin kawi tuh i, pelh tuh lo i. Ani tu kin hnenah laipua a burhtu khuapui tla bangin pelh loin hleng tuh i,” ti i.


Sumhnamte rung piapo i, Kawlpawcangte vansang i. Zaimantifangin aih tuh hampa um lo i; Tuurunte inkhai tuar i.


“Aw Zion mite, thinnuam in um tu ih; Bawipa ning Pathian hnenah ang tu ih. Amah in ning kul zah in khal ruah siruai i; Khuasik cu ruah le khuapui ruah thawn, A hlan bangin siruai i.


Bawipa hnenah hla thar ah khuapui ruah ngen tu ih. Khuanim bawntu le ruah siruaitu heh amah i. Mi zongzong ai loram a hingruaitu khai Bawipa i.


Ciatihin bawn le i sikhaw, Bawipa in ning ramai a kulhnak fur ruah le khal ruah heh a camcu ah siruai tuhai rong le cabitti le olive siti nai tuh bial ai,


A hnikpon khai thleng tuseh. Cen raltawnghnak ai a thimi a nu le a pa ngai in hlakhat song pasal pa inn ah um tuseh.


“Amah sual manin mi pakhat rek ai a luang heh thing vumah tar lekhaw,


ciata ah zanvar umruai tuh lo i si. Cia nia ah vui tu ih, zaimantifangin thing vumah mithi luang tar heh Pathian cukcamhnak tuar i. Bawipa ning Pathian in a ning pe tuhhnak ram ningrimtiar lohnak tuhin mithi luang heh vui tu ih.


David heh ngiar ai, “Kawi tucuk, na sa tu vaniu le ramsate airuai tuh ing,” tiin ti i.


Tunnia rori ah Bawipa thawmin nangmah heh i kut songah na hleng tuh i, na neh tuh ing. Na lu na tan tuh ing. Filistin ralkapte sa tu vaniu le ramsate aih tuhin pe tuh ing. Israel in Pathian nai i, ti khiah he ram mi zongzong in ling tuh i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ