2 Samuel 21:1 - Zanniat Bible

¹ David a uk song kum khat hnua kum khat a peh in kum thum song rian tlung i. Ciamanin Bawipa Pathian hnenah David in zawt ai Bawipa in, “Saul in Gibeon mi a rek manin Saul le a innsang tu mirektute i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹ David ih uk san lioah kum thum sung a pehpeh in mangṭaam a tlung; culeh David ni Bawipa a dil. Bawipa ni, “Gibeon mipawl a thah hngai ruangah Sual leh a innsang parah thisan-suahsak mawhnak a om,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹ David a lal sungah kum khat hnu kum khat a peh in kum thum khengte paampi a tlung. Curuangah Bawipa Pathian hnenah David in a sut ih Bawipa cun, “Saul in Gibeon mi a thah hai ruangah Saul le a innsang pawl cu laithat an si,” tiah a ti.

2 Samuel 21:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 12:10

Cia ramah a roh ngai in rian tlung ai rong aih tuh nai lo manin Abram tu Egypt ramah camkhatniu um tuhin feh i.

Seemthawhnak 26:1

Abraham san ah rian vel khat tlung awng hlaiah he ramah rian tlung lehthio i. Ciamanin Gerar ah a umtu Filistin kumpibawi Abimelech hnenah Isaac feh i.

Seemthawhnak 41:57

Laivum hmuahhmuah ah rian a roh ze in tlung ve manin mi zongzong pursum tuhin Egypt ram Joseph hnenah hleng tlang murhmo i.

Seemthawhnak 42:5

Canaan ram songah rian tlung ve manin midang camra in Jacob ai fapate tu rong lai tuhin feh tlang ve i.

Seemthawhnak 43:1

Canaan ramah rian tlung roh amam ai,

2 Samuel 16:8

Saul ai ukhnak sut ai Saul ai a songkhat tampui na rek manin Bawipa Pathian in tun tu na vumah phu na zul ihang. Tun tu Bawipa in na ukhnak heh na fapa Absalom hnenah pe zo ihang. Na bo ihang, mirek pa!” tiin cukcam dekdo i.

2 Samuel 20:26

Jair khuami Ira khai David ai suangbawi pakhat i ve i.

2 Samuel 21:5

Ciafangin anite in, “Saul in Israel ram songah hin pakhat khai tang loin ci kin hmit tum sio i.

2 Samuel 24:1

Israel vumah Bawipa tu a thinraw lala ai anite hnenah harsahnak hlengruai tuhin David heh, “Feh tulai Israel mite le Judah mite mipum siar tu,” tiin forh i.

2 Samuel 5:19

Ciafangin David in, “Filistin mite tawng ngang maw? Tawng lengkhaw neh ngang maw?” tiin Bawipa zawt i. Bawipa in, “Feh tulai tawng tu. Nehhnak na pe tuh ing,” tiin ti i.

2 Samuel 5:23

David in Bawipa heh zawt ai Bawipa in, “Heta incen tawng malaw. Hel tulai a hnua lamin balsam thingkungte umhnak hiangin tawng tu.

1 Siangphahrang 17:1

Gilead ram Tishbe khua an Elijah tihnak prophet pakhat heh kumpibawi Ahab hnenah, “A nungmi Bawipa Israel ai Pathian, i ruaihmi Bawipa hming in na rel ing: Kaimah in ruahsi tuhang seh ti hlanlo, tunai panin hmai lam kum hnih kum thum song heh nai ituseh ruahsi ituseh um tuh lo i,” tiin rel i.

1 Siangphahrang 18:2

Ciamanin Elijah tu feh i. Samaria ah rian roh ngai i.

2 Siangphahrang 6:25

Ciatihin can raipui a kulh meng manin Samaria khua songah rong har diamdo ai laak lu pakhat heh ngun tangka sawmriat man ai suatper kilh khat ah ngun tangka fang nga man i.

2 Siangphahrang 8:1

Shunem khua ai ummi, a fapa a nungruai lehsal mi nupang nu hnenah, “Tho tulai Bawipa in a sangsang in kum sarih riantlungruai tuh manin, nangmah le na innsangte thawn hmundang ah feh le i sikhaw pha tuh i,” tiin Elisha in ti i.

Job 10:2

Aw Pathian, mi mawh isi iti siang rih mah; Zaibang sual i hluk isi, i rel tucuk!

SAAM LABU 27:8

“Kawi tulai Bawipa ai mithmai si tu,” na ti fangin, “Bawipa, na mithmai si tuh ing,” tiin ti ing.

SAAM LABU 50:15

Harsahnak a hleng fangin kaimah i ko tu ilai ning o tuhai, Ning in thang i phat tuh i si,” tiin ti i.

SAAM LABU 91:15

I ko fangin awi tuh ing; Harsahnak a tawk fangin amahte hnenah um tuh ing; Kaimah in luatruai tuhai hmingphahnak pe tuh ing.

SUANGBAWI LAIBU 26:26

Aih tuh rong ning pe tuh lo ai, nupang pahra ai cohnak sang heh sang emhnak pakhat ah em khop fangfang i tuh i. Bangran in co tuhin zem dun tuh i si; ikhalselai ning cohnak hmuahhmuah ning ai hnuaah ril ning kam tuhlai i.

Mipun Siarnak 27:21

Joshua in suangbawi Eleazar heh rinsan ngai tuhai Eleazar in kaimah ai daihhnak a ling tuhin Urim le Thummim hmang tuseh. Ciatihin Joshua le Israel mizapui tu Eleazar in ho tuhai amah ai thu in zai nahmuah ah um tlang tuseh,” tiin ti i.

Joshua 7:1

Lang tuh lo ai khamhnak hmuahhmuah zaikhai dai mah ih, tiin Bawipa ai thupeciahnak heh Israel mite in hlun tlang lo i. Thilri a langtu heh Akhan i. Akhan tu Karmi ai fapa i, Karmi tu Zabdi ai fapa i. Zabdi tu Zerah hin i ai Zerah tu Judah miphun i. Akhan in thilri a lang manin Israel mite vumah Bawipa a thinraw i.

Joshua 9:20

Thukham zo manin zuah rori kin kul ihang. Zuah hlahle singkhaw Pathian in kinmah kin cawh tuh i.

Ruth 1:1

Thukhantute in Israel ram a uk laiah amahte ram songah rian tlung i. Ciamanin Judah ram Bethlehem khua ai a ummi pasal pakhat tu Moab ramah um tuhin a nupui le a fapate pahnih thawn feh tlang i.

1 Samuel 10:22

“Midang ril tuh um aw im?” tiin Bawipa heh zawt tlang i. Ciafangin Bawipa in, “Khiata ah Saul um hlen i; thilri lakah relh i,” ti i.

1 Samuel 23:11

Kailah khuasong mite in Saul kut songah i pe nga im? I zahnak bangin Saul tu kawi rori nga im? Aw Bawipa, Israel ai Pathian, i zawthnak heh i sawn tu hram law,” tiin ngen i. “Saul tu kawi tuh rori i,” tiin Bawipa in sawn i.

1 Samuel 23:2

Ciamanin Bawipa Pathian hnenah, “Filistin mite tawng tuh ing maw?” tiin zawt i. Ciafangin, “Tawng tulai Kailah khua heh o tu,’ tiin Bawipa in ti i.

1 Samuel 23:4

Ciamanin David in Bawipa hnenah thu zawt lala ai Bawipa in, “Kailah ah Filistin mite tawng tu; zaimantifangin neh tuh isi,’ tiin ti i.