2 Samuel 20:4 - Zanniat Bible

⁴ Kumpibawi in Amasa ko ai, “Judah mite tu hmunkhat ah ko tu sio lai, tit fangin heta ah kawi tlang tu sio ih,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴ Cuhnukah siangphahrang ni Amasa cu, “Ni thum sungah Judah mipawl ka hemah ko khat hngai la namah hrimhrim khaw om ve,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴ Siangpahrang in Amasa a ko ih, “Judah mi pawl cu hmun khatah ko thluh awla, tipsun ah hitawk ah ra uh,” tiah a ti.

2 Samuel 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:25

(Absalom in Joab tumrul in Amasa heh a ralkapte hotu tuhin dah zo i. Amasa tu Ishmael mi Jether ai fapa i; A nu tu Nahash ai fanu Abigail i ai Joab ai nu Zeruiah ai unau i).

2 Samuel 19:13

Cen David in anite hnenah, Amasa hnenah rel tuhin hetihin thucah i, “Nang tu i songkhat isi. Tunai panin Joab ai tumrul in i ralkap kotu ah na bawn tuh ing. Na bawn hlah lengkhaw Pathian in i rek tuseh,” ti i.

2 Samuel 19:14

Ciatihin David ai ponkam a um manin Judah mi zongzong ai thinlung tu, mi pakhat ai thinlung bangin, thleng sio ai, “Na kuthnia ai tlangsuakte thawn let leh tu ih,” tiin David heh cah tlang i.

1 Sansiarnak 2:17

A fanu dang Abigail in Ishmael ai tefa Jether thawn hoi dun ai fapa pakhat Amasa nai i.