2 Samuel 20:3 - Zanniat Bible

³ David tu Jerusalem a kumpibawi inn ah tlung ai a inn kilkhawltu tuhin a dahhnak a nuzawlte pahra lang ai palikte kilruai i. A kulhnak hmuahhmuah pe sio i. Ikhalselai anite hnenah it lo i. A thi nia tianin a dangniu in dah ai hmaitong bangin um tlang i.

Khualsim Bible

³ David cu Jerusalem ih a inn a pha, culeh inn zokhen dingih a mattaak hngai mi nusunle pahra cu a la hngai ih kilmi in sungah a sia hngai ih a cawm hngai; a met zong cu a metpi hngai lo. Curuangah an thih ni tiang kharkhum an ii ih nuhmei mangin an om.

Falam Common Language Bible

³ David cu Jerusalem a siangpahrang inn ah a feh ih a inn kilkhawitu dingih a retta mi a nusun pahra pawl cu a lak ih palik a kilter. An ṭulmi hmuahhmuah cu a pek thluh. Asinain an hnenah a it lo. An thih ni tiangin a dangte in a ret hai ih nuhmei bangin an um.

2 Samuel 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 40:3

Joseph dahhnak, kumpibawi innkiltu bawipa ai inn ah thawngtoh kawm ve i.

2 Samuel 15:16

Ciatihin kumpibawi tu suak ai a innsangte le a kuthnia tlangsuakte hmuahhmuah in hlun tlang i. Ikhalselai kumpibawi inn kilkhawltu tuhin a nuzawlte pahra khiah hlum i.

2 Samuel 20:2

Ciamanin Israel mite in David tu zam tlang ai Bikri ai fapa Sheba hnenah feh tlang i. Ikhalselai Judah mite in David tu daih tlang thotho ai Jordan runpui in Jerusalem tian hlun i.