2 Samuel 20:21 - Zanniat Bible

²¹ Kin tumhnak khai ilo i. Epharaim tlang vum rammi Bikari ai fapa Sheba tihnak pa in kumpibawi David a tawng manin i. Ciami pa pakhat heh kin pe tu ilai hemi khua an let tuh i ing,” tiin ti i. Cen nupang nu in, “Ciami pa ai lu heh vingkulh vuman na hnenah lon tuh ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²¹ Acu cu thu omdan a i lo! Efraim tlang ram ih mipa, Bikhri ih tiapa Sheba timi mipa ni Siangphahrang David ralsanin a kut a zaal ruangah a i kau cu; amah pakhat hi man pia u la khua hin ka sip kau thok,” tiah a sawn. Minu ni Joab cu, “A lu cu khamdawl parin na hemah kan tan zon hnawh thok,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²¹ Kan tummi khal a si lo. Efraim tlangpar rammi Bikri ih fapa Sheba an timi in siangpahrang David cu a do ruangah a si. Cupa pakhat cu in rak pe uhla hih khua ihsin ka kir ding,” tiah a ti. Cule nunau nu cun, “Cupa ih lu cu phardawl tlun ihsin na hnenah kan rak hlon mai ding,” tiah a ti.

2 Samuel 20:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 20:1

Cialai ah Benjamin hin Bikari ai fapa Sheba tihnak mi pakhat um ai ani tu mihrokhrawl i. Cen Sheba tu thirhlung tum kongin, David hnenah covo nai lo ising, Jesse ai fapa zaikhai phathnem lo! Israel mite tlung tu sio ih,” tiin au dek do i.

2 Samuel 20:2

Ciamanin Israel mite in David tu zam tlang ai Bikri ai fapa Sheba hnenah feh tlang i. Ikhalselai Judah mite in David tu daih tlang thotho ai Jordan runpui in Jerusalem tian hlun i.

2 Samuel 20:20

Ciafangin Joab in, “I lo i. Ning khuapui tu siatsuah tuh hrimhrim lo i ing.

2 Samuel 23:18

Joab ai nau Zeruiah ai fapa, Abishai tu “Mite Sawmthum,” ai hotu i. Vaikhat tu a faipui pakhat thawn ralte za thum tawng ai rek berh i. Ciamanin “Mite Sawmthum,” songah a hmingthang i.

1 Siangphahrang 11:26

Kumpibawi Solomon a tawngcaitu pakhat tu Epharaim ram Zeredah khua Nebat ai fapa Jeroboam i. A nu tu hmaitong i ai a hming tu Zeruah i.

2 Siangphahrang 10:7

Cen Jehu kuathnak lai a ngah fangin khua songai upate in Ahab ai tefate sawmsarih rek berh ai amahte lu heh bawm songah dah ai Jezreel khua Jehu hnenah kuat tlang i.

2 Siangphahrang 5:22

Ciafangin Gehazi in, “Thupoi zaikhai um lo i. Ikhalselai Epharaim tlang vum ramai prophette lakin minungte pahnih hleng kawm ai anite hnenah ngun tangka thawng thum hnikpon lam hnih i bawipa in pe nuam ai ciami heh nangmah in pe thil nitur sim ti na rel tuhin i hlat i,” ti i.

Jeremiah 4:15

Dan khua le Epharaim tlang vum ram an thuthang sia thantu tuhin a thuphurtute hleng i.

Jeremiah 50:19

Israel mite tu amahte ramah tlungruai tuh ing. Karmel Mual le Bahan ramai pohnak rongte ai tuhai Epharaim ram le Gilead ramte an suakhnak rong tu amahte duhzah in ai tlang tuh i.

Joshua 24:33

Aaron ai fapa Eleazar thi ai Epharaim tlangram ai umhnak a fapa Phinehas a pehnak Gibeah khua ah phum tlang i.

Thuṭhentule 2:9

Ani tu Gaash tlang in a sak lam, Epharaim tlangram ai a umhnak Timnath Heres ah phum i.

Thuṭhentule 7:24

Cen Gideon in Epharaim tlang vum ram hmuahhmuah ah mi hlat ai, “Kawi tu ilai Midian mite tawng tu ih. Tlan thil tuh loin Jordan runpui le a dang rawntite in Bethbarah tian kham tu ih,” tiin cah i. Epharaim mite khiah kokhawm tlang ai Jordan runpui le a dang runpuite in Bethbarah tian kham sio i.

Thuṭhentule 9:55

Cen Israel ralkapte in Abimelech thi a hmu fangin amahte inn ṭen ah tlung tlang i.

1 Samuel 24:6

a minungte hnenah, “Pathian in kumpibawi in a rilhnak i bawipa heh tuahmawh tuh loin Bawipa Pathian in i kil tu hram seh. Pathian ai a rilhnak kumpibawi imanin ani tu siatsuah tuh hrimhrim lo ing,” tiin ti i.

1 Samuel 26:9

Ikhalselai David in, “Tuahmawh hrimhrim malaw. Bawipa ai rilhnak kumpibawi a tuahmawhtu hmuahhmuah heh cawhhnak tuar tuh rori i.