Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 20:19 - Zanniat Bible

19 Kin khua heh remdunhnak khua le a cuang ai sikhnak khuapui i ai, Israel ram songah mi kilkhawltu nu bang i. Zaimanin ciabang khua heh siatsuah tum isi? Pathian ai heh siatsuah tuh menma isim? tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

19 Kei hi Israel mipawl sungih remdaihnak-dawtu leh zumtlak mipawl ah pakhat ka ii; nang hmawh Israel ram sungih nu can a imi khua hrawh na khaaitia hi tang; ica’h maw Bawipa ih rorah cu na dolh lei?” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

19 Kan khua hi rem awknak khua le an zohsomi khawpi a si ih, Israel ram sungah hin mi kilkhawitu nu bangtuk a si. Ziangah so cubangtuk khua cu a siatsuah na tum? Pathian ih ta a si mi cu na siatbal ko sawh ding maw?” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 20:19
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Abraham in Bawipa hnen nong ai, “Mihrokhrawl pawl lakah mipha pawl khai siatsuah tuh sek thotho isim?


I thurelhnak tu ngai tuhai, Pathian in a minung hnenai a pehnak ram an i fapa le kaimah cihmit tumtu pa hnenin i hup tuh i, tiin ruat ing.


Cen Hushai in, “Tun rang tu ih! David hnenah thucah tu ilai hampalak ai rawnti a tanhnak hmunah zan khat khai cam mahang seh. Amah ituseh a minungte ituseh, pom le rek a tuar lohnak tuhin rang ngai in Jordan runpui tan in tlan tlang tuseh,” tiin ti i.


Ciafangin nupang nu in, Hlanlaipui in, “Abel ah feh tu ilai thucat tuh i,” tiin ti de ai a tihnak bangin cat ngaingai de i.


Ciafangin Joab in, “I lo i. Ning khuapui tu siatsuah tuh hrimhrim lo i ing.


Ciamanin David in Gibeon mite tu ko ai anite hnenah, “Ning caah i bawnthilhnak zaital um awm? Pathian ai miphun vumah hmuifuhnak um tuseh, tiin sawngentu ning ihnak tuhin ning vumah thil sual a bawn zohnak heh remm leh i nuam i,” tiin ti i.


Laivum miphun hmuahhmuah lakin anite tu nangmah ai tuhin ril zo ai, ciami thu heh na cengfa Moses hnenin Egypt ram an kin pipute na hoisuak fangin rel zo isi,” tiin sawngen i.


Na ril mite minainung a cang tlang can heh i hmuruai tu hram law; Na miphun ai anghnak ah i telh tu ve lai, Nangmah ai rocotu imanin amahte ai nunnuamhnak heh i coruai tu ve law.


Kin vumah amahte thinrawhnak a roh ngai thawn, Kin nungpah in kin thon tuh sek zo i.


Bawipa tu amahte Pathian ah a naitu miphun khiah, A hmuifu miphun i. Bawipa in a rothil ah a ril mite tu mihmuifu i.


Tuuniu a kilkhawl hmun an ko i. Israel kumpibawi ah bawn i. Pathian ai minungte khaltu tuhin.


Kumpibawi Nebuchadnezzar in, Jerusalem tu sat sek ai ai berh i. Ti dahhnak bel bangin lai sek i. Sahrang bangin thon sio i. A daihhnak ian lang ai, a dang tu lon sek i.


Babylon ai khuavang Bel tu cawh tuhai a ru awnghnak thilrite khirhruai tuh ing. Miphunte in bia tuh nawn lo i. Babylon kulhhnak vingpui tlu zo i.


Na ralte in nau na tat tlang i, Huahnak mit thawn na sik i. Ka cip in hnih na san tlang i, “Siatsuah zo i ing, Kin umlamhnak nia tu hemi ihang,” ti tlang i.


Judah ram khuatenau hmuahhmuah siatsuah sek i, Zawnruathnak zaikhai um loin. A ralvingte bal sah sek i, A ram hup in a ṭanhnak bawhkulhte khiah. Zakthi mualphohnak hlengruai i, Amahte ukhnak le uktute vumah cenin.


Bawipa in Israel hnawmcan zo sek i, A doral lian bangin. Hnawmborh pumhnak bang cang zo i, A ralkulh le kumpibawi innte tu. Bo nia rel lo lungsiahnak hlengruai zo i, Judah mizapui vumah khiah.


amah le a innsangte le Korah hnuahlunte le amahte thilri hmuahhmuah thawn thon sio i.


Amahte ding hmun laipua kak ai thon sio i. Cen mai in minungte zahnih le sawmnga a kang fangin Korah le a hnuahlunte hnenah thi kawm i. Mizapui ca ralringruaihnak ah cang i.


Ciatih bangin a thi thai tu a thi thai nawn lomi ah thleng fangin Lai Thianghlim in: “Thihhnak tu hnawmruai sek i, Nehhnak tu a semkhim zo i,” a tihnak khim tuh i.


Hemi laivum ponhlam songai kin um songah zin kin fe ai cau in ai ising. Ciatih ai kin cau kin aihnak tu he laivum hlam heh lon teu kin nuam manin ilo i; ikhalselai kin ruangpum tu vancung thuam silruaihnak i singlai ciatihin a thi thaimi he nunhnak heh a thi thai lomi in thon sek selai ti kin daih man i.


“Khua pakhat ning tawng fangin a hmasaber ah remhnak thu bawn tu ih.


Ikhalselai Jacob ai tefate tu amahte caah ril i.


Dapniu le muang niu in kin umthilhnak tuhin le Pathian kihzahhnak thawn ziaza pha in kin nungthilhnak tuhin kumpibawi le ramsong hotu upate caah sawngen tu ilai Pathian hnenah ngen tu ih.


Israel khuate dap sio i, Riangvaiza in dap sek i; Israel ai nu Deborah Na hleng hlanah cenin.


Cen Samuel in Olive thau palang pakhat lang ai Saul lu vumah burh ai Saul heh a thut hnuaah, “Bawipa in a miphun Israel mite uktu tuhin Nangmah heh thau na pawh i. A minungte uk tuhai amahte ral kut songin luatruai tuh isi. A minungte uk tuhin na ril zo ihang, ti lingthilhnak tu hetihin i tuh i:


Aw bawipa, i thurelhnak ngai tu law. Hetihin na i ral heh Bawipa Pathian in na ruai manin ilekhaw hibawlhnak sel selai a thinnem deuh thai hmio i. Ikhalselai minung forhhnak manin lekhaw Bawipa ai cukcamhnak amahte vumah hleng tuseh. Zaimantifangin ramdang khuavangte bia tuhin hnawt sek ai Bawipa in a miphun hnenai a pehnak ram songin kai i covo hmuahhmuah i sung zo ihang.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ