2 Samuel 20:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Joab tu feh ai, “Joab isim?” tiin zawt i. “Ing,” tiin Joab in ti i. “Bawipa, ngai rih tu,” tiin ani in ti i. “Ngai ing khaw.” tiin Joab in ti i.

Khualsim Bible

¹⁷ Joab ni minu cu a hnaih ih minu ni, “Nang hi Joab na ii maw?” tiah a dil. Ani ni, “Ka ii,” tiah a sawn. Cutikah minu ni a hemah, “Na tungsau nu ih aanka hi ngai hnik” tiah a ti. Ani ni, “Ka ngaikau,” tiah a sawn.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Joab cu a va feh ih, “Joab na si maw?” tiah a rak sut. “Ka si,” tiah Joab in a ti. “Bawipa, rak ngaihnik aw,” tiah anih in a ti. “Ka ngai ko,” tiah Joab in a ti.

2 Samuel 20:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:12

Cia hnuaah nupang nu in, “Aw kumpibawi, ning i hio tulai pon kamkhat niu na hnenah i rel siang tu, “tiin ngen lala i. Kumpibawi in, “Rel tu,” ti i.

2 Samuel 20:16

Ciami khuapui songah nupang fim pakhat um ai khua songai vingpui vuman, “Ngai tu ih, ngai tu ih! Joab tu heta ah kawiruai tu ih; a hnenah thu rel i nuam i,” tiin au i.

2 Samuel 20:18

Ciafangin nupang nu in, Hlanlaipui in, “Abel ah feh tu ilai thucat tuh i,” tiin ti de ai a tihnak bangin cat ngaingai de i.

1 Samuel 25:24

“Bawipa, i ponghnak i ngai sah tu hram law. Mawhhlukhnak tu kaimah in tuar tuh ing.