2 Samuel 20:12 - Zanniat Bible

¹² Lampui laiteng ah Amasa ai luang tu thisan thawn um i. Ciami a hmutu hmuahhmuah in com de manin Joab ai ralkap pa in mithi luang heh lampui in hampalak ah duk ai pon pakhat in khuk i.

Khualsim Bible

¹² Amasa ih ruak cu lamlai ah a thi sungah a ciahtia kau, culeh a pha tu an zate an diing ti mipa ni a hmu. A hrialih a pha tu an zate an diing ti a hmuh tikah Amasa ih ruak cu lamlai cun hramlak ah a thiar ih a parah partlai in a khum.

Falam Common Language Bible

¹² Lamzin laifangah Amasa ih ruak cu a thisen thawn ciah-aw in a um. Cumi a hmutu pohpoh cu an cawlhta ṭheu ruangah Joab ih ralkap pa in Amasa ih ruak cu lamzin ihsin hramlakah a dir ih puan pakhat a khuh.

2 Samuel 20:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:25

(Absalom in Joab tumrul in Amasa heh a ralkapte hotu tuhin dah zo i. Amasa tu Ishmael mi Jether ai fapa i; A nu tu Nahash ai fanu Abigail i ai Joab ai nu Zeruiah ai unau i).

2 Samuel 2:23

Ikhalselai Asahel in a hnawh awl cuang lo i. Ciamanin Abner in a faipui khiah hnuakhawh in khawh ai Asahel heh a thinhnai ah hlehpet in khawh ngah i. Asahel khiah sawn ai thi i. Cen Asahel luang umhnak a hleng fangin aisusu khai com sio ai ciata ah ding tlang i.

2 Samuel 20:11

Amasa luang hiangah Joab ai ralkap pakhat ding ai, “David le Joab a ṭantu hmuahhmuah in Joab hlun tu ih,” tiin au i.

2 Samuel 20:13

Ciatihin lampui in a luang a duk hnuaah Sheba hnawh tuhin amahte veksen in Joab heh hlun tlang i.

SAAM LABU 55:23

Ikhalselai aw Pathian, nang in mirektute le thudonreltute tu amahte san tlamhmat a khim hlanah khur thukpui songah hla tuh isi. Ikhalselai kai cenin nangmah ian na rinsan ing.

SAAM LABU 9:16

Bawipa tu a dikcangmi a thukhanhnak in amah veve larruai i. Ikhalselai hrokhrawl mite tu amahte bawnhnak lala in awk dun i.