2 Samuel 20:11 - Zanniat Bible

¹¹ Amasa luang hiangah Joab ai ralkap pakhat ding ai, “David le Joab a ṭantu hmuahhmuah in Joab hlun tu ih,” tiin au i.

Khualsim Bible

¹¹ Culeh Joab ih milaile lakih pakhat cu Amasa ruak hramah diingin, “Joab leh David a ṭantu ahupoh ni Joab zul uh,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹¹ Amasa ih ruak kiangah cun Joab ih ralkap pakhat a ding ih, “David le Joab a ṭantu hmuahhmuah in Joab thluh uh,” tiah a au.

2 Samuel 20:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 20:12

Lampui laiteng ah Amasa ai luang tu thisan thawn um i. Ciami a hmutu hmuahhmuah in com de manin Joab ai ralkap pa in mithi luang heh lampui in hampalak ah duk ai pon pakhat in khuk i.

2 Samuel 20:13

Ciatihin lampui in a luang a duk hnuaah Sheba hnawh tuhin amahte veksen in Joab heh hlun tlang i.

2 Samuel 20:21

Kin tumhnak khai ilo i. Epharaim tlang vum rammi Bikari ai fapa Sheba tihnak pa in kumpibawi David a tawng manin i. Ciami pa pakhat heh kin pe tu ilai hemi khua an let tuh i ing,” tiin ti i. Cen nupang nu in, “Ciami pa ai lu heh vingkulh vuman na hnenah lon tuh ing,” tiin ti i.

2 Samuel 20:4

Kumpibawi in Amasa ko ai, “Judah mite tu hmunkhat ah ko tu sio lai, tit fangin heta ah kawi tlang tu sio ih,” tiin ti i.

2 Siangphahrang 9:32

Ciafangin Jehu in sik ai, “Kaimah lamah aisu ṭang i?” tiin au i. Kumpibawi inn ai bawite pahnih pathum dung in tukvirh in sik tlang i;