Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 20:10 - Zanniat Bible

10 Joab in ralvang a awh khiah ling lo ai Amasa tu ralring lo i. Ciamanin Joab in Amasa heh a pum ah dawt ai a song rilte tu laipua lakah suak sio i. Dawt sal rin kul loin vaikhat pahin thi i. Cen Joab le a nau Abishai in Sheba hnawh kawm i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

10 Ihmansela Amasa ni Joab kut sungih ralreen cu a tiah lo; Joab ni a pun a dot ih a sungrilpawl khur ah an tla, cun a thi. A voi hnihnak a dot lo. Cuhnukah Joab leh a nau Abishai ni Bikhri ih tiapa Sheba dung in an dawi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Joab ih ralnam a ken kha a thei lo ih Amasa cu a ralring lo. Curuangah Joab in Amasa cu a pum ah a sun ih a sungril pawl cu leilung ah a suak thluh. Sun saal hman ṭul loin hmakhatte ah Amasa cu a thi. Cule Joab le a nau Abishai cun Sheba cu an dawi vivo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 20:10
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cen Cain in a naupa Abel hnenah, “Hampalak ah feh kawm ngasing” tiin ti i. Hampalak a hleng kawm fangin Cain in Abel heh zoi ai rek i.


Ikhalselai Asahel in a hnawh awl cuang lo i. Ciamanin Abner in a faipui khiah hnuakhawh in khawh ai Asahel heh a thinhnai ah hlehpet in khawh ngah i. Asahel khiah sawn ai thi i. Cen Asahel luang umhnak a hleng fangin aisusu khai com sio ai ciata ah ding tlang i.


Cen Joab in Amasa hnenah, “I rual na cak awm?” ti ai a thut tum bangin a kiahhan lam kut in Amasa ai khahmul in pom i.


Abner tu Hebron a hlengpui fangin thuthup rel tuh bangin Joab in fehpui ai a thinhnai ah dawt ai thi i. Ciatihin Joab in Abner khiah rek i, zaimantifangin a naupa Asahel a rek awng manin phuzul i.


Kumpibawi Saul bangin Benjamin miphunte i. Li le conkiang ituseh, lunghersep ituseh, a nuamnuam in kekeh le kiahhan in sai le sep thiam i.


Ishmael le a minung sawmkhat tu amahte ralvang suah ai Gedaliah heh rek tlang i.


“Mi pakhat in midang pakhat khiah hua ai liang lakah tul i, ihlahle bawh ai thil zaimaw in sep i.


Cen Israel mite in Bawipa hnenah au tlang ai amahte luatruai tuhin mi pakhat hlat i. Amah tu Benjamin hin songin Gera ai fapa, kehtlak pa Ehud i. Ciafangin Israel mite in a siahkhon thawn Ehud heh Moab kumpibawi Eglon hnenah hlat i.


A ding laiteng ah Ehud in a kiahhan lam nak ai a thuphnak vang heh a kekeh lam kut in suah ai kumpibawi thinhnai ah dawt i.


Ciafangin Abishai in, “Tun zan ah Pathian in na ral heh na kut songah na pe ihang. Amah faipui lala in hlehpet in dawt tuh ing. Vel khat dawt in tawk tuh ngawn i, vel hnih kul tuh lo i,” tiin David hnenah ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ