2 Samuel 2:27 - Zanniat Bible

²⁷ Ciafangin Joab in, “Ciatihin pong hlah silai, a nungmi Pathian hming sal in na rel ing: i ralkapte in thangha tianin na hnawh tuhlai napui i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁷ Joab ni, “Pathian a nun mangin, ang ta hlah la cu mipi ni zingla maw tiang awlloin an hrihraile dung in dawi pehzulh hngen tur uh,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁷ Cutikah Joab in, “Cuvekin hung ṭongsuak hlah cila, a nungmi Pathian hmin salin ka lo sim: ka ralkap pawl in thaizing tiang an lo dawi rero ko ding naón,” tiah a ti.

2 Samuel 2:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:14

Cen Abner in, “Kin tlangvalte hrekkhat suak tlang veve in pakhat le pakhat tawng dun selai pha tuh i,” tiin Joab heh ti i. Cen Joab in, “Pha i!” ti i.

2 Samuel 2:26

Cen Abner in Joab heh auh ai, “Hetihin maw a zomzet in tawng dun tuh ising? A hnuataber ah hua cianghlimdunhnak amam lek suak tuh i, ti khiah ling lo isim? Kinmah khai ning phunpui rori i ing! Na minungte in kaimah i hnawh heh dawn loin maw um tuh menma isi?” tiin ti i.

2 Samuel 2:28

Cen Joab in thirhlung tum ai a ralkapte in Israel mite heh hnawh nawn lo ihang. Ciamanin raltawngdunhnak com tlang i.

Aanroling 15:1

Awka nem ai thusawnhnak in thinrawhnak dapruai i; Ikhalselai ponka huho in thinrawhnak suakruai amam i.

Aanroling 17:14

Hau dun hampanhnak tu ti khamhnak khoi hampanhnak bang i. Tawngdunhnak a um hlanah com tu.

Aanroling 20:18

Ruathnak pha a naitu thawn thuron tu; Na thil bawnhnak ah hlawh na tling tuh i. Phantakniu in ralring cialep loin raltawng mah.

Aanroling 25:8

Thil na bawnhnak khiah a rang ze in thukhanhnak zung ah rel mah; Zaimantifangin tetti dang in na khelhhnak larruai leh lekhaw ziang bawn tuh isi.

Isaiah 47:7

Bawinu tuh ṭio ing, tiin ruat si ai Thildang tu ngaisung awng lo isi. Akontih in tawp tuh i, tikhai ruat lo isi.

1 Samuel 25:26

Na ralte vumah phuzulhnak bawn loin le na ralte rek loin na um dehnak tu Bawipa Pathian in na kilkhawl manin i. Cen na ralte le nangmah na siatsuah nuamtute tu Nabal bangin cawhhnak tuar tuh i, tiin a nungmi Bawipa hming in tunin thukham ngam ing.