2 Samuel 2:26 - Zanniat Bible

²⁶ Cen Abner in Joab heh auh ai, “Hetihin maw a zomzet in tawng dun tuh ising? A hnuataber ah hua cianghlimdunhnak amam lek suak tuh i, ti khiah ling lo isim? Kinmah khai ning phunpui rori i ing! Na minungte in kaimah i hnawh heh dawn loin maw um tuh menma isi?” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁶ Cutikah Abner ni Joab cu a ko ih, “Ralreen cu mithahnak ah maw kumkhua a ik lei? A netnak cu a khareetro thok ti na tiah lo maw? Na hrihraile dung ih dawi reronak hin mertia dingah na mipawl khawcang thu pia hngai lei ci?” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁶ Cule Abner in Joab cu a auh ih, “Hitiin maw kumkhua kan do awk rero ding? A netnak ahcun huat awk sinsinnak lawng a suak ding, tihi na thei lo maw si? Kannih tla hi na phunpi rori kan si! Na minung pawl in kanmah in dawi hi dawn loin maw na um men ringring ding?” tiah a ti.

2 Samuel 2:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 11:25

Ciafangin David in ciami pa hnenah, “Joab heh rel tulai a thinnau maseh, zaimantifangin raltawnghnak ahcen aisu thi tuh i, ti rel thil lo hehin. A roh ngai in ciami khuapui heh tawng tu selai lang tek tuseh,” tiin ti i.

2 Samuel 2:14

Cen Abner in, “Kin tlangvalte hrekkhat suak tlang veve in pakhat le pakhat tawng dun selai pha tuh i,” tiin Joab heh ti i. Cen Joab in, “Pha i!” ti i.

2 Samuel 2:16

A tawng dun fangin mah ai hmaicang ral khiah a lu in awh ai a thinhnai ah vang in dawt dun ai hmunkhat ah amahte veksen in tlu ai thi sio i. Ciamanin Gibeon khua hiang ciami hmun heh Helkath Hazzurim, “Ralvang Hmun,” tiin ko tata i.

2 Samuel 2:25

Benjamin mite tu Abner hnenah taikhawm leh ai tlang vumah ṭan hmun khuar tlang i.

2 Samuel 2:27

Ciafangin Joab in, “Ciatihin pong hlah silai, a nungmi Pathian hming sal in na rel ing: i ralkapte in thangha tianin na hnawh tuhlai napui i,” tiin ti i.

SAAM LABU 4:2

Aw minungte, zaikom tian i songlawihnak heh zakthihnak ah cangruai tuh i si? Zaikom tian thil hnempui lo ning daih tuhlai ai, Thudon heh hlun tlang tuhlai i si?

Aanroling 17:14

Hau dun hampanhnak tu ti khamhnak khoi hampanhnak bang i. Tawngdunhnak a um hlanah com tu.

Isaiah 1:20

Ikhalselai i thu el ai i engsan le i sikhaw ning thi tuh rori i. Bawipa kaimah in pong zo ing,” ti i.

Jeremiah 12:12

Nelrawn ramkhing tlangsang vum khuahacang ah, Mi sut tuh le rok tuhin siatsuahtute kawi i; Ram pumpuhluk khat lam tong in a khat lam tong tian a siatsuahtu heh Bawipa ai a ralvang i. Aisu khai hlamuanghnak thawn um thil lo i.

Jeremiah 2:30

Na cawh napui na caah zaikhai hnempui lo i. Nunthutiam pha khai ilo i si. A hrang bik chintit bangin nangmah ai ralvang lala in na prophette rek isi.

Jeremiah 4:21

Zaicam tian raltawnghnak thawm heh za tuhai, Thirhlung tum thawm za tuhlai ing?

Jeremiah 46:10

Tunnia heh a thawmlian mi, Cungnungber Bawipa ai nia i. Tunnia ah phuzul tuh i. Tunnia ah a ralte cawh tuh i. A ralvang khiah ai tuhai kham tuh ngai i; A thisan ding tuhai kham tuh i. Tunnia ah Cungnungber in hibawlhnak sel i; Sak lam ram Euphrates Runpui kamah!

Jeremiah 46:14

“Egypt khuate hnenah than tu, Migdol, Menphis le Tahpanhes hnenah; ‘Tho tulai phatak ngai in kang tu ih; Ning naihnakte tu raltawnghnak ah, siatsuah tuh sek i!

Hosea 11:6

Ral in amahte khua lang tuh sek ai khua kotkate bal tuh sek i. Amahte daihhnak lek bawn tlang manin, i minungte siatsuah tuh sek i.

Tirhthalahle 7:26

A thangha fangin Israel mite pahnih tawng dun lak hmu lehthio ai rem tum i. ‘Unaute, i ngai tu ih! Ning tu mi phunkhat Israel mite veve i si! Zaimanin hetihin tawng dun i si?’ tiin ti i.