2 Samuel 2:16 - Zanniat Bible

¹⁶ A tawng dun fangin mah ai hmaicang ral khiah a lu in awh ai a thinhnai ah vang in dawt dun ai hmunkhat ah amahte veksen in tlu ai thi sio i. Ciamanin Gibeon khua hiang ciami hmun heh Helkath Hazzurim, “Ralvang Hmun,” tiin ko tata i.

Khualsim Bible

¹⁶ Mah leh ralvek cu an lu in an tlai ih an ralreen in an nak an dot vek, curuangah an ngal khat. Curuangah acui hmun cu Hekath-hazzurim tiah kawh a ii, Gibeon ah a om.

Falam Common Language Bible

¹⁶ An do awk tikah mahih hmaton ral kha an lu in an kai ih an thinhna ah an ralnam in an dawt aw ih hmunkhat ah an zatein an tlu ih an thi thluh. Curuangah Gibeon khua kiang a cuih hmun cu Helkath-hazzurim “Ralnam Hmun,” tiah an kotata.

2 Samuel 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:14

Cen Abner in, “Kin tlangvalte hrekkhat suak tlang veve in pakhat le pakhat tawng dun selai pha tuh i,” tiin Joab heh ti i. Cen Joab in, “Pha i!” ti i.

2 Samuel 2:15

Ciamanin Ishbosheth le Benjamin phun aiawh ah minungte hlaihnih suak ai David ai minungte aiawh ah hlaihnih suak tlang ve i.

2 Samuel 2:17

Ciafangin raltawnghnak a roh ngai in um ai Abner le Israel mite tu David ralkapte in neh i.

2 Samuel 2:26

Cen Abner in Joab heh auh ai, “Hetihin maw a zomzet in tawng dun tuh ising? A hnuataber ah hua cianghlimdunhnak amam lek suak tuh i, ti khiah ling lo isim? Kinmah khai ning phunpui rori i ing! Na minungte in kaimah i hnawh heh dawn loin maw um tuh menma isi?” tiin ti i.

1 Siangphahrang 20:20

A tawnghnak amahte hmai ai tawkhnak ralte tu pakhat ṭen rek tlang i. Ciafangin Syria ralkapte tu tlan tlang ai Israel ralkapte in hnawh betbo i; amah Benhadad khai siphuh vumto ralkapte in kil ai siphuh to in tlansuak i.

Tirhthalahle 1:19

Cia thu tu Jerusalem ai a umtu hmuahhmuah in za ai amahte pong in cia lo khiah Akeldama ti i: a sullam tu, “Thisan Lo,” tica i).

Joshua 19:25

A ram songah Helkath, Hali, Beten, Achshaph,