Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 19:9 - Zanniat Bible

9 Cen a ram pumpuhluk in amahte relkhawmhnak ber tu, “Kin ralte kut songin kumpibawi David in kin hup zo i. Filistin mite kut songin kin luatruai ai tunah Absalom manin amah rin kin ram songah um nawn lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 Israel hrin an zate hlawhin, “Siangphahrang ni kan ralle ih kut sungin a man rungsuak ih Filistin mipawl ih kut sungin a man rung rom; atu hi Absalom ruangah ram sungin a leeu rom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Cule an ram pumpi ih an rel khawm bik mi cu, “Kan ral pawl kut sung ihsin siangpahrang David in in hum zo. Filistin pawl kut sung ihsin in luatter ih atu ah Absalom ih ruangah amah hman kan ram sungah a um nawn lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 19:9
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciafangin David in Jerusalem ai a ummi a kuthnia ai tlangsuakte heh, “Absalom ai kut in luat kin nuam lekhaw rang ngai in tlan kin kul i. Rang tu ih! ciahlahle heta ah hleng tuh vut ai kin neh tuh i; khuasong mi tu ralvang thawn sat tuhai kin ci kin mit tuh berh i,” tiin ti i.


Absalom luang khiah lang ai tupui songai khur thukpui pakhat songah lon tlang ai a vumah lungto pum bial i. Israel ralkapte tu dawp ai amahte inn ṭen ah tlung tlang i.


Absalom tu kin kumpibawi tuhin thau pawh napui raltawnghnak ah thi zo i. Zaimanin kumpibawi David heh tlungruai leh tuhin aisu tal in tawlrel lo ising?” ti tlang i.


Judah mi zongzong le Israel mite a hrek in Kumpibawi kil ai Jordan runpui a tan hnuaah Gilgal ah feh tlang i. Cen Khimham inkhai hlun ve i.


I tawngcaitu hnenin i luatruai ai, Miphun tampui vumah uktu bawi ah i bawn isi; I ling awng lo mite khai i ukhnak ah cang i.


Ciamanin David tu Baal Perazim ah feh ai Filistin mite heh neh i. “Tilian bangin Bawipa in i ralte tu pahsuak i,” tiin David in ti i. Ciamanin ciami hmun heh Baal Perazim tiin ti tlang i.


Tawngcai hmang miphun songin i o ai, Miphun tampui uktu tuhin i bawn isi. I ling awng lo mite tu i napertu ah cang tlang i.


“Aisu in sui nai i si,” tiin i zawt fangin, sui hlawnthil amahte naihnak hmuahhmuah hawk ai i pe tlang i. Ciami suite khiah kaimah in mai ah er ai kawlpawlim heh suak ang menma,” tiin ti i.


Ciatihin ralvang hmang loniu in David in Goliath heh lunghersep le lungto in neh i.


Ciafangin David heh rel tu ih; ‘Kumpibawi in a fanu man ah ziang dang a daihnak nai lo i. A ralte phuzulhnak ah Filistin ralkapte ai zahmawh vunhmur zakhat lek na ngen i,’ ti tu ih,” tiin a kuthniate hnenah thupe i. David tu Filistin mite in rek tuh i, tiin Saul ai a tumhnak thliahthlo i.


Goliath a rek laiah a nunhnak rin ruat loin a bawnhnak i ai Bawipa in Israel caah ral lianpui neh i. Ciami na hmu fangin na ang ngai i. Zaimanin a thiangmi David tu ziang thu khai um loin rek tum isi?” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ