2 Samuel 19:8 - Zanniat Bible

⁸ Cen kumpibawi tu tho ai khuapui kotka hiangah to leh i. Ciata ah a um khiah minungte in za fangin a hnenah kawi tlang sio i. Cialak ah Absalom hnenah a ṭangtu Israel mite tu tlan ai a inn ṭen ah tlung tlang i

Khualsim Bible

⁸ Cutikah siangphahrang cu a tho ih khua hnaar ah a to. Ralkappawl an zate hemah, “Zoh hman uh, siangphahrang cu khua hnaar ah a to,” tiah an sim; culeh ralkapbuurpawl an zate siangphahrang hmaikaah an pha. Acu lioah Israel mi an zate cu an inn vek ah an leeu.

Falam Common Language Bible

⁸ Cule siangpahrang cu a pok ih khawpi kotka kiangah a va to. Cutawkih a um kha a minung pawl in an theih tikah a hnenah an ra thluh. A culaiah Absalom hnenih a ṭangtu Israel mi pawl cu an tlan ih an inn ciarah an tlung.

2 Samuel 19:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:2

Zingniu in tho ai amahte khuapui kotka lampui hiangah ding de i. Kumpibawi in i thu i rel sah tuseh, tiin a kawitu thunaitu pakhatkhat a tawk fangin Absalom in ko ai, “Akonan kawi isi,” tiin zawt i. Cen thunaitu pa in, “Bawipa Israel ram ciata khiata in kawi ai cia phun khia phun ing,” tiin ti de i.

2 Samuel 18:17

Absalom luang khiah lang ai tupui songai khur thukpui pakhat songah lon tlang ai a vumah lungto pum bial i. Israel ralkapte tu dawp ai amahte inn ṭen ah tlung tlang i.

2 Samuel 18:24

David tu Khuapui kotka pahnih karlak ah to ngio i. Ralviltu pa tu khuapui kulhhnak vingpui vumah kai ai kotka vum cangah ding i. Khua cuan ai mi pakhat a dawp thliahthlo khiah hmu i.

2 Samuel 18:4

“A pha ber ning tihnak bawn tuh ing,” tiin kumpibawi in ti i. Cen kotka hiangah ding ai a ralkapte a thawng a za in a feh tlang heh sik ngio i.

2 Samuel 19:3

Ralkapte a let fangin, ral a sung hnua zakthi ai a tlanmi ralkap bangin, khuapui songah thawmvang nai loin lut tlang i.

1 Siangphahrang 22:36

Ni tla fangin Israel ralkapte hnenah, “Ning khua le ning ram ṭen ah tlung tu sio ih,” tiin thuthan i.

2 Siangphahrang 14:12

Amaziah ai ralkapte tu sung ai amahte inn ṭen ah tlung tlang sio i.

2 Siangphahrang 8:21

Ciafangin Johoram incen a siphuhlengte thawn Zair ah feh ai ciata ah Edom ralkapte in kulh sio i. Zan seulai Jehoram le a siphuhleng mawng hotute in amahte kulhtu Edom ralkapte heh pel teu ai luat tlang i; ralkapte tu amahte inn ṭen ah tlung tlang sio i.

1 Samuel 4:10

Cen Filistin mite in ralpha ngai in tawng i. Israel mite tu sung ai amahte inn lamah tlan tlang sek i. Mi tampui thi i: Israel ralkapte thawng sawmthum thi i.