2 Samuel 19:6 - Zanniat Bible

⁶ Na ittute tu hnong ai na huatu sawn bawm isi. Na ralbawite ituseh, na ralkapte ituseh, nangmah ah zaikhai ilo i ing, ti khiah fiang ngai in hmuh zo isi. Tunnia ahhen Absalom nung in kinmah sawn thi inglai, lung na khim ngai tuh i, ti hmu i ing.

Falam Common Language Bible

⁶ A lo duhdawtu pawl cu na hua ih a lo huatu pawl sawn cu na duh. Na ralbawi pawl siseh, na ralkap pawl siseh, na hrangah zianghman kan si lo, tihi fiangteón na langter zo. Tuihsun ahhin Absalom nungin kannih sawn hi thi nungla, na lung a kimzet ding, ti cu ka hmu a si.

2 Samuel 19:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:5

Ciafangin Joab tu kumpibawi inn ah feh ai a hnenah, “Nangmah le na fapate le na fanute le na nupuite le na nuzawlte nunhnak a huphimtu ralkapte tunnia ah a zakthiruai isi.

2 Samuel 19:7

Ciamanin feh tulai thathohnak thu a tlawmniu tal na ralkapte hnenah rel tu. Rel na nuam hlah lekhaw, Bawipa hming sal in thu na rel ing: thangha ah ralkap pakhat khai na hnenah um tuh nawn lo i. Na sen lai in tunnia tian, na nun songai na tawkhnak harsahnak hmuahhmuah lakah ciami heh nangmah ca a harsa ber tuh i,” tiin ti i.

Job 34:18

Pathian in kumpibawi le hotute hnawl i, Santlai lo le mipha hlah lekhaw.

Tirhthalahle 23:5

Paul in, “Israel mi u le naute, Suangbawi Sang i, ti ling lo ing! Lai Thianghlim songah, ‘Na miphun uktu relsia mah,’ tiin um i,” tiin ti i.