2 Samuel 19:5 - Zanniat Bible

⁵ Ciafangin Joab tu kumpibawi inn ah feh ai a hnenah, “Nangmah le na fapate le na fanute le na nupuite le na nuzawlte nunhnak a huphimtu ralkapte tunnia ah a zakthiruai isi.

Khualsim Bible

^5-6 Cutikah Joab cu inn sung, siangphahrang hemah lutin, “Nihinni cu a tan hua tu mipawl huat hngai ah, na nunnak, cun na tiapapawl leh na tianupawl ih nunnak, culeh na nupipawl leh na nusunpawl ih nunnak a rung tu an zate rung hngai tu na kut tang bawile ih hmai ningzahnak in na khum hngai hi tang. Nihinni ahhin, na ralbawipawl leh na kut tang bawile cu na ca’h ii an ii lo ti na fiansak kovawh; icatile nihinni ahhin Absalom cu nung in kan zate thi hu la na lunghmui hngen tur ti ka hmu thiam.

Falam Common Language Bible

⁵ Cutikah Joab cu siangpahrang inn ah a feh ih a hnenah, “Nangmah le na fapa pawl le na fanu pawl le na nupi pawl le na nusun pawl ih nunnak a humhimtu ralkap pawl cu tuihsun ah an ning na zahter a si.

2 Samuel 19:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:30

Cen David tu Olive mual ah a kap kongin kai i. A ke lolek in kai ai lungsia in a lu khuk i. A hluntu hmuahhmuah khai lu khuk tlang ai kap kongin mual vumah kai tlang i.

2 Samuel 18:17

Absalom luang khiah lang ai tupui songai khur thukpui pakhat songah lon tlang ai a vumah lungto pum bial i. Israel ralkapte tu dawp ai amahte inn ṭen ah tlung tlang i.

2 Samuel 19:13

Cen David in anite hnenah, Amasa hnenah rel tuhin hetihin thucah i, “Nang tu i songkhat isi. Tunai panin Joab ai tumrul in i ralkap kotu ah na bawn tuh ing. Na bawn hlah lengkhaw Pathian in i rek tuseh,” ti i.

2 Samuel 19:4

Kumpibawi tu a hmai hup ai, “Absalom, I fapa, Absalom i fapa,” tiin kap hnelhno i.

2 Samuel 19:6

Na ittute tu hnong ai na huatu sawn bawm isi. Na ralbawite ituseh, na ralkapte ituseh, nangmah ah zaikhai ilo i ing, ti khiah fiang ngai in hmuh zo isi. Tunnia ahhen Absalom nung in kinmah sawn thi inglai, lung na khim ngai tuh i, ti hmu i ing.

2 Samuel 3:39

Kai tu Pathian ai rilmi kumpibawi inapui khal ingkhaw tunnia tu i thin i nau roh i. Hemi Zeruiah ai fapate tu kaimah caah tuar har ze i. A bawnhnak bangin he misualte vumah Pathian in cawhhnak hlengruai tu hram seh,” tiin ti i.

Nehemiah 9:27

Ciamanin amahte ral kut songah hlengruai ai, Anite in uk ai cawh tlang i. Anite vansang fangin na bawmhnak daih in na ko tlang i, Van in amahte auhnak aw ngai sah isi. Na mi ninghiohnak a lian manin, Amahte hnenah hotute hlat isi. Amahte ralte kut songin huptu tuhin.

SAAM LABU 3:8

ohnak tu Bawipa hnenin hleng i. Na minungte vumah, Na hmuifu um tu hram seh.