2 Samuel 19:43 - Zanniat Bible

⁴³ Cen Israel mite in, “Amah thawn phunkhat ning ita inkhai kumpibawi David heh ningmah tahin hamthilhnak a let hra in nai i ing. Zaiman zoh kin suam tlang i si? Thungai in ti fangin, kumpibawi letruai leh tuhin a tawlrel hmasatu heh kinmah i ing,” tiin ti tlang i. Ikhalselai Israel mite ai ponkam tahin Judah mite ai ponkam tu hrang deuh ngaingai i.

Khualsim Bible

⁴³ Ihmansela Israel mipawl ni Judah mipawl cu, “Siangphahrang sungahhin vo hra kan ngei ih David sungah khaw nangmi vanin tlungsawn kan ngei hekhawh. Ica’h maw a man nautat? Kan siangphahrang kirpi ṭhan dingih a angtu peita cu kanmah kan i lo hmen maw?” tiah an ti. Ihmansela Judah mipawl ih aanka cu Israel mipawl ih aanka vanin a hraangsawn.

Falam Common Language Bible

⁴³ Cule Israel mi pawl in, “Amah thawn phunkhat nan si khalle siangpahrang David hi nanmah hnakin ham theinak let hra in kan nei a si. Ziangah so in hmuhsuam? Thungai ih kan tile, siangpahrang kirter sal dingih a tawlrel hmaisatu cu kanmah kan si!” tiah an ti. Asinain Israel mi pawl ih ṭongkam hnakin Judah mi pawl ih ṭongkam cu a hrang deuh ngaingai.

2 Samuel 19:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:14

Ciatihin David ai ponkam a um manin Judah mi zongzong ai thinlung tu, mi pakhat ai thinlung bangin, thleng sio ai, “Na kuthnia ai tlangsuakte thawn let leh tu ih,” tiin David heh cah tlang i.

2 Samuel 19:9

Cen a ram pumpuhluk in amahte relkhawmhnak ber tu, “Kin ralte kut songin kumpibawi David in kin hup zo i. Filistin mite kut songin kin luatruai ai tunah Absalom manin amah rin kin ram songah um nawn lo i.

2 Samuel 20:1

Cialai ah Benjamin hin Bikari ai fapa Sheba tihnak mi pakhat um ai ani tu mihrokhrawl i. Cen Sheba tu thirhlung tum kongin, David hnenah covo nai lo ising, Jesse ai fapa zaikhai phathnem lo! Israel mite tlung tu sio ih,” tiin au dek do i.

2 Samuel 20:6

Ciamanin kumpibawi in Abishai ko ai, “Absalom tahin rin Sheba in harsahnak i pe tuh sawn i! Ciamanin ralkapte fehpui tulai Sheba hnawh tu ih, Cia lo fangin kulhhnak khuapui hrekkhat lang ngah pang tuhai kin kut songin luat ngah pang tuh i,” tiin ti i.

2 Samuel 5:1

Israel miphunte hmuahhmuah Hebron ai David hnenah kawi tlang ai, “Kin tu na thi le na sa i ing.

1 Siangphahrang 12:16

Kumpibawi in amahte ngenhnak zaisiar lo i ti khiah Israel mite in a ling tlang fangin au tlang ai: “David le a songkhatte hnenin ziang covo nai ising? Kin caah phathnak zaital bawnhnak nai awng awm? Israel mite, ning inn ah tlung tusek ih, Rehoboam tu amah hlanlam in tal tuseh,” ti tlang i. Ciatihin Israel mite tu raltho tlang ai,

Aanroling 13:10

Puarthauhnak in harsahnak ian suakruai i; Midang ruathnak thuron heh fimdeuhhnak i.

Aanroling 15:1

Awka nem ai thusawnhnak in thinrawhnak dapruai i; Ikhalselai ponka huho in thinrawhnak suakruai amam i.

Aanroling 17:14

Hau dun hampanhnak tu ti khamhnak khoi hampanhnak bang i. Tawngdunhnak a um hlanah com tu.

Aanroling 18:19

Na unau bawm tulai ani in a kho ngai khuapui vingpui bangin na hup tuh i; Ikhalselai hau lesikhaw nangmah caah a dawngkham kham tuh i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:21

Phat lohnak in ning neh maseh, phatlohnak heh phathnak in neh tu sawn seh.

Galati 5:15

Ikhalselai hampalak ramsa bangin ning nung ai pakhat le pakhat ngeu dun dawp dun le i sikhaw ralring tu ih, ning pairal leh tuh i.

Galati 5:20

milim biahnak le dawi le hnam, pakhat le pakhat raldunhnak le tawngdunhnak, pamhaphnak le rem dun loin khekdunhnak;

Galati 5:26

Hngal tuh ilo ising; pakhat le pakhat thin harruai dun tuh lo ising; iksik dun tuh lo ising.

Filipi 2:3

Mi iksikhnak nai in, mah ca ian ruat ai mah hmingphahnak lek si in zaikhai bawn mah ih. Pakhat le pakhat thinniamhnak thinlung nai tu ilai midang tahin i pha deuh i, tiin zaikom inkhai ruat dun mah ih.

Jeim 1:20

Minung ai thinrawhnak in Pathian ai tumtekhnak dikcang heh hlehsuah thil lo i.

Thuṭhentule 8:1

Epharaim mite tu Gideon hnenah kawi ai, “Midian mite tawng tuhin na feh fangin zaimanin kin sawm ve lo isi? Zaikhai kin siar lo isim? tiin ti ai a roh ngai in cam tlang i.

Thuṭhentule 9:23

Cen Shechem khua mite le Abimelech hua dun thai in Pathian in rem dun lohnak thinlung pe ai khuasong mite le Abimelech tu ral dun i.