2 Samuel 19:38 - Zanniat Bible

³⁸ Ciafangin kumpibawi in, “Khimham tu fehpui tuhai na daihhnak bangin sik tuh ing. Cen na ngenhnak cangcang heh na bawt tuh ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

³⁸ Siangphahrang ni, “Khimham cu ka hemah a tat lei tang, cun ṭha rawn na timi itupoh ka vuak piak kau lei cu; cun ka hemin na dawthiarmi zate ka tan vuak piak thok,” tiah a sawn.

Falam Common Language Bible

³⁸ Cutikah siangpahrang bawipa in, “Khimham cu ka fehpi pei ih na duhnak vekin ka zoh ding. Cun i dilmi pohpoh cu ka lo tuahsak thluh ding,” tiah a ti.

2 Samuel 19:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:37

Cen i let siang tulai kin khua ai i nu le i pa hlanmual hiangah i nunhnak heh bo tu ve menma hang seh. Cen heta ah i fapa Khimham um i; kumpibawi, na hnenah fehpui tulai a pha na tihnak bangin sik tu,” tiin ti i.

2 Samuel 19:39

Cen David le a minungte hmuahhmuah Jordan runpui tan tlang i. David in Barzillai heh thut ai hmuifu pe i. Cia hnuaah Barzillai tu a inn ah tlung i.

1 Siangphahrang 2:7

Ikhalselai Gilead mi Barzillai ai fapate tu phaniu in sik tu. Zaimantifangin na u Absalom lau in i tlan laitak ah ning i hiotute i.

Jeremiah 41:17

Ikhalselai Babylon kumpibawi in Judah ram uktu tuhin a bawnhnak Gedaliah khiah Ishmael in a rek manin Babylon mi kihhnak amahte thinlung songah dim i. Ciamanin Babylon mi kih in Egypt ramah tlan i. Lam lakah Bethlehem khua hiangai Khimham ah com i.