2 Samuel 19:37 - Zanniat Bible

³⁷ Cen i let siang tulai kin khua ai i nu le i pa hlanmual hiangah i nunhnak heh bo tu ve menma hang seh. Cen heta ah i fapa Khimham um i; kumpibawi, na hnenah fehpui tulai a pha na tihnak bangin sik tu,” tiin ti i.

Khualsim Bible

³⁷ Naktiahte’n an tungsau hi kirṭhan sawh lang, cuticun ka khua, ka pa leh ka nu ih thlaan hrialah a thi taw ing. Ihmansela na tungsau Khimham a omkau; amah hi ka bawipa siangphahrang na hemah tahsak; cun ṭha rawn na timi itupoh amah hi vuak piak kau,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

³⁷ Cule i kirter awla kan khua ih ka nu le ka pa ih thlaan kiangah ka nunnak cu cem ve men seh. Cun hinah ka fapa Khimham a um; siangpahrang bawipa, na hnenah fehpi awla a ṭha na tinak vekin run zoh aw,” tiah a ti.

2 Samuel 19:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 47:30

I thi fangin Egypt in i fehpui tulai i pu i pate bangin amahte hlanmual ah i phum tu,” tiin ti i. Joseph in, “Na ponghnak bangin bawn tuh ing,” tiin ti i.

Seemthawhnak 48:21

Cen Jacob in Joseph hnenah, “Kai tu thi tuh i nong ihang. Ikhalselai Pathian tu na hnenah um tuhai na pupate ramah na letruai leh tuh i.

Seemthawhnak 50:13

Canaan ramah a luang heh phur ai Hit miphun Epharon hnenah hlanmual hrang Abraham ai lai awnghnak ram, Mamre in nisuah lam Makpelah ai um lungkhukua songah phum tlang i.

2 Samuel 19:36

Ciatih lawmlam in na ninghiohnak co tuh i tlak hrimhrim lo i. Ciamanin Jordan runpui ral tlawmniu lek na hla tuh ing.

2 Samuel 19:38

Ciafangin kumpibawi in, “Khimham tu fehpui tuhai na daihhnak bangin sik tuh ing. Cen na ngenhnak cangcang heh na bawt tuh ing,” tiin ti i.

2 Samuel 19:40

Judah mi zongzong le Israel mite a hrek in Kumpibawi kil ai Jordan runpui a tan hnuaah Gilgal ah feh tlang i. Cen Khimham inkhai hlun ve i.

1 Siangphahrang 13:22

let in ai tuh lo isi i tihnak hmunah rong na ai manin, nang tu rekhnak tuar tuhai na ruang tu na pipute vuihnak hlanmual ah na phum tuh lo i,’ ti i,” tiin au dekdo i.

1 Siangphahrang 2:7

Ikhalselai Gilead mi Barzillai ai fapate tu phaniu in sik tu. Zaimantifangin na u Absalom lau in i tlan laitak ah ning i hiotute i.

1 Siangphahrang 4:5

Nathan ai fapa Azariah tu ramkhan uktute hotu i. Nathan ai fapa Zabud tu kumpibawi ruathnakpetu i.

Jeremiah 41:17

Ikhalselai Babylon kumpibawi in Judah ram uktu tuhin a bawnhnak Gedaliah khiah Ishmael in a rek manin Babylon mi kihhnak amahte thinlung songah dim i. Ciamanin Babylon mi kih in Egypt ramah tlan i. Lam lakah Bethlehem khua hiangai Khimham ah com i.

2 Timote 4:6

Kai tu hibawlhnak ai sel tuh can i hleng ihang. Hemi laivum nunhnak heh i zam can cu zo ihang.

Joshua 23:14

“Kai tu i thi tuh ihang. Bawipa ning Pathian in thilpha hmuahhmuah ning thukhamhnak a veksen in a semkhim in khimruai zo ihang, ti khiah ning thinlung veksen in ning linghnak rori i. A thukhamhnak hmuahhmuah khimruai zo i, pakhat khai pelh lo i.

2 Piter 1:14

Kin Bawipa Jesuh Khrih in fiang ngai ai i lingruai zo bangin he a thi thai kin ruangpum heh zam cing tuh ing ti ling ing.