2 Samuel 19:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Shimei tu Benjamin miphun in minung thawng khat thawn feh tlang ve i. Cen Saul innsang ai hnenum Ziba tu a fapate hlainga le a hnenum kul thawn, kumpibawi hlanah Jordan runpui ah hleng tlang zo i.

Khualsim Bible

¹⁷ a hemah Benjamin in mi 1,000 an om. Culeh Saul innsang in tungsau Ziba cu a tiapale hleinga leh a tungsaule kul rum,

Falam Common Language Bible

¹⁷ Shimei cu Benjamin miphun ihsin minung thawngkhat thawn an feh. Cun Saul innsang ih hnen-um a rak ṭuantu Ziba cu, a fapa hleinga le a hnen-um kul thawn, siangpahrang hlanah Jordan tiva ah a rak thleng.

2 Samuel 19:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:5

Feh betbo ai Bahurim a hleng fangin Saul ai songkhat, Gera ai fapa Shimei in Kumpibawi David tawk tuhin mi cukcam kongin suak i.

2 Samuel 19:18

Runpui ti tan tlang ai kumpibawi ai innsangte khat lam ralah hoi bawmtu ah le kumpibawi ai a kulhnak hmuahhmuah bawntu ah cang tlang i. Kumpibawi in runpui a tan dawn fangin Shimei tu a hmaiah bok ai,

2 Samuel 3:16

Paltiel in a nupui Michal tu a siang lo ze manin kap burbo in Bahurim khua tian hlun i. Ciata ah Abner in, “Let tuhang,” ti ai Paltiel heh let i.

2 Samuel 9:10

Nangmah le na fapate le na hnenumte in amahte loram heh vai tu ilai na bawipa Saul ai songkhatte aih tuhin rong khawm tlang tuh i si. Ikhalselai amah Mephibosheth tu kaimah hnenah rong ai tuh ṭiode i,” tiin ti i. (Ziba in fapate hlainga le hnenumte kul nai i).

2 Samuel 9:2

Ciafangin Saul ai hnenum pakhat Ziba tihnak um ai ani heh David hnenah fehruai i. A feh fangin, David in, “Ziba isim?” tiin zawt i. Ziba in, “Na relhnak bang ing, Bawipa,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 2:8

“Cen Benjamin ram Bahurim khua ah Gera ai fapa Shimei khai hai tuh loin i daih i. Mahanaim i hleng nia ah a roh ngai in i cam dekdo i. Ikhalselai Jordan Runpui i hleng fangin i hmuak ai ani tu rek tuh loin Bawipa hming sal in thu kham i ing.