Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 19:11 - Zanniat Bible

11 Israel mite in relhnak thuthang tu kumpibawi David hnenah hleng i. Ciamanin suangbawite Zadok le Abiathar heh Judah konghoitute hnenah hlat ai, “Kumpibawi a inn ah tlungruai tuhin zaimanin ning hol ning rit ipa?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

11 Siangphahrang David ni hi thu hi tlangbawile Zadok leh Abiathar hemah a cah hngai ih, “Judah upale hemah, ‘Ica’h maw nangmi cu siangphahrang a inn ih kirpi ṭhan dingah netatleng nan ik lei? Israel mi zate ih thluktiakmi cu siangphahrang hem a pha rom hekhawh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 Israel mi pawl ih an rel reromi thu cu siangpahrang David in a rak thei. Curuangah puithiam Zadok le Abiathar tla cu Judah mi hruaitu pawl hnenah a thlah ih, “Siangpahrang bawipa a inn ih kirter dingah ziangah so nan taw a tlai?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 19:11
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciamanin Zadok le Abiathar in Thutiam Kuang tu Jerusalem ah letpui kawm leh ai ciata ah um i.


Ciafangin Joab in, “Nang thawn pon dun heh can bo menma i,” ti ai faipuite pathum lang ai hlokhli kung ai a nung in a khai liat Absalom ai a thinhnai ah dawt i.


Cen Joab ai ralkapte sawmkhat in Absalom heh kulh tlang ai rek i.


Absalom tu kin kumpibawi tuhin thau pawh napui raltawnghnak ah thi zo i. Zaimanin kumpibawi David heh tlungruai leh tuhin aisu tal in tawlrel lo ising?” ti tlang i.


Ciafangin Israel mite hmuahhmuah kumpibawi hnenah feh tlang ai, “Kumpibawi, na minungte ituseh, na innsang le nangmah ituseh, Zaimanin kin unau Judah mite in amahte ai bul bangin na ham ai Jordan runpui ral tianin na kil tlang ngio i?” tiin ti i.


Cen kumpibawi in Joab tumrul in Benaiah heh ralkap hotu ah bawn ai Zadok tu suangbawi ah bawn i.


Ciatih bangin ning tleuhnak khai mi hmaiah tleuruai tuh i si. Ciatihin thil pha ning bawnhnak heh mite in hmu tuhai van ai a umtu ning Pa khiah thangphat tlang tuh i.


Ciamanin kin tu Khrih ai nalangte i ing. Pathian Amah rori kinmah songah thu a rel bangin thu rel i ing. Khrih ai hming in ning sawm i ing: Pathian thawn rem dun tu ilai a ral ihnak in a rualpui ah cang tu ih.


Hetih ai kin perhnak tu ningmah ai bawm tuhin ngenthilhnak thu nai lo manin ilo i; ningmah ai cung tuhin kin perhnak i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ