Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 19:10 - Zanniat Bible

10 Absalom tu kin kumpibawi tuhin thau pawh napui raltawnghnak ah thi zo i. Zaimanin kumpibawi David heh tlungruai leh tuhin aisu tal in tawlrel lo ising?” ti tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

10 Ihmansela man uk dingih thathau kan hnulhmi Absalom cu raldohnak ah a thi rom. Curuangah atu hi ica’h siangphahrang kirpi ṭhan ding thu ii hman nan ang lo?” tiah thu-altiaknak a om.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Absalom cu kan siangpahrang ah hriak kan culh naón raldonak ah a thi zo fawn. Ziangah so siangpahrang David cu kirter sal dingah zotal ih kan tawlrel lo?” tihi a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 19:10
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciafangin David in Jerusalem ai a ummi a kuthnia ai tlangsuakte heh, “Absalom ai kut in luat kin nuam lekhaw rang ngai in tlan kin kul i. Rang tu ih! ciahlahle heta ah hleng tuh vut ai kin neh tuh i; khuasong mi tu ralvang thawn sat tuhai kin ci kin mit tuh berh i,” tiin ti i.


Ciatihin kumpibawi tu suak ai a innsangte le a kuthnia tlangsuakte hmuahhmuah in hlun tlang i. Ikhalselai kumpibawi inn kilkhawltu tuhin a nuzawlte pahra khiah hlum i.


Ciafangin Joab in, “Nang thawn pon dun heh can bo menma i,” ti ai faipuite pathum lang ai hlokhli kung ai a nung in a khai liat Absalom ai a thinhnai ah dawt i.


Israel mite in relhnak thuthang tu kumpibawi David hnenah hleng i. Ciamanin suangbawite Zadok le Abiathar heh Judah konghoitute hnenah hlat ai, “Kumpibawi a inn ah tlungruai tuhin zaimanin ning hol ning rit ipa?


Judah mi zongzong le Israel mite a hrek in Kumpibawi kil ai Jordan runpui a tan hnuaah Gilgal ah feh tlang i. Cen Khimham inkhai hlun ve i.


Cen a ram pumpuhluk in amahte relkhawmhnak ber tu, “Kin ralte kut songin kumpibawi David in kin hup zo i. Filistin mite kut songin kin luatruai ai tunah Absalom manin amah rin kin ram songah um nawn lo i.


“I minungte in kumpibawi ril i, ikhalselai amahte thu in ril i. Hotu khai ril tlang i, ikhalselai kaimah ai lungkhimhnak tel lo i. Amahte sui le ngun suah tlang ai milim bawn i; amahte siatsuah dun tuhhnak hrangah!


Ciafangin anite in, “Tho tu ih, Laish tawng tuh ising. Kin sikhnak ram heh ram pha ngaingai i. Zaimanin um bial menma i si! Feh tu taito ilai amahte ram khur taito ngasing ih.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ