2 Samuel 18:5 - Zanniat Bible

⁵ Ralkapte hotute Joab, Abishai le Ittai hnenah, “Kaimah i ruat in Absalom heh tuahmawh mah i law,” ti i. Ralkap hotute hnenah David ai thupehnak tu ralkapte hmuahhmuah in za tlang sio i.

Khualsim Bible

⁵ Siangphahrang ni Joab leh Abishai leh Ittai cu thu pia hngai in, “Tlangvalpa Absalom cu ka zawn ma ruatin nemtein va ti u law maw,” tiah a ti hngai. Culeh Absalom thu ah ralbawipawl an zate hemih siangphahrang ni thu a piak hngai a’khin mipi an zate ni an za.

Falam Common Language Bible

⁵ Ralkap pawl hotu Joab, Abishai le Ittai hnenah, “Keimah zawnruat in Absalom cu tuahmawh hram hlah uh,” a ti. Ralkap hotu pawl hnenih David ih thupekmi cu ralkap hmuahhmuah in an thei thluh.

2 Samuel 18:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:11

Cen David in Abishai le a kuthnia tlangsuakte hnenah, “I song suak i fapa rori inrin i rek tum manin he Benjamin mipa ai thil bawnhnak vumah aican tuh pha zaikhai um lo i. Bawipa ai ruaihnak manin a vumah zaikhai ti mah ih, a duhtawk in cuk i cam tu dek seh.

2 Samuel 17:14

Ciafangin Absalom le Israel mite in, “Hushai ai ruathnak tu Ahithophel ai ruathnak tahin pha sawn i,” tiin ti tlang i. Absalom vumah hnophnak hleng tuhin Ahithophel ai ruathnak tu Bawipa in pelh i.

2 Samuel 18:12

Ikhalselai ciami pa in, “Tangka thawng khat i pe silai khai kumpibawi ai fapa tu i kutzung inkhai tong tuh lo ing. Kumpibawi pa in ‘Kaimah i ruat in Absalom heh tuahmawh tuh lo i si,’ tiin nangmah le Abishai le Ittai hnenah thu a ning pehnak heh za sio ve ing.

2 Samuel 19:1

Kumpibawi David tu kap ṭiode ai a fapa Absalom ngai in um i tiin Joab heh rel i.

SAAM LABU 103:13

Pa in a fate khiah a ninghio de bangin, Bawipa in amah a kihzahtute heh ninghio i.

Luka 23:34

Jesuh in, “I Pa, amahte sualhnak ngaithiam tu. Ziang bawn i ing ti ling tlang lo i,” tiin ti i. Cen amah a rektute tu camciafung duk in a hnikpon heh zem tlang i.