2 Samuel 18:4 - Zanniat Bible

⁴ “A pha ber ning tihnak bawn tuh ing,” tiin kumpibawi in ti i. Cen kotka hiangah ding ai a ralkapte a thawng a za in a feh tlang heh sik ngio i.

Khualsim Bible

⁴ Siangphahrang ni an hemah, “Nan ca’h a tan ṭhat hngai tleng mang a timi cu ka vua kau thok,” tiah a ti hngai. Curuangah ralkapbuur a zaza leh a thawngthawhng ih hmainor in an tah lioah siangphahrang cu khua hnaar ah a diing.

Falam Common Language Bible

⁴ “A ṭha bik nan timi cu ka tuah ding,” tiah siangpahrang bawipa in a ti. Cule kotka kiangah a ding ih a ralkap pawl a thawng le a za in an feh cu a zoh.

2 Samuel 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:1

Kumpibawi David in a ralkapte tu khawm ai a thawng le a za in khan ai a hotu bawite dah zianzo i.

2 Samuel 18:24

David tu Khuapui kotka pahnih karlak ah to ngio i. Ralviltu pa tu khuapui kulhhnak vingpui vumah kai ai kotka vum cangah ding i. Khua cuan ai mi pakhat a dawp thliahthlo khiah hmu i.

2 Samuel 18:5

Ralkapte hotute Joab, Abishai le Ittai hnenah, “Kaimah i ruat in Absalom heh tuahmawh mah i law,” ti i. Ralkap hotute hnenah David ai thupehnak tu ralkapte hmuahhmuah in za tlang sio i.

Isaiah 28:6

Cungnungber Bawipa in amahte thukhantute hnenah dikcanghnak thinlung pe tuhai amahte khuapui kotkate a tawngtu a ralte a hnawttu hnenah ralphahnak pe tuh i.

1 Samuel 29:2

Filistin miukte panga tu a ralkap zakhat rual le thawng khat rual pawl thawn hmai lamah feh tlang hluahhlo ai David le a ralkapte in hnua lamin Achish thawn hlun kawm i.