2 Samuel 18:29 - Zanniat Bible

²⁹ Kumpibawi in, “Absalom cak awm? tiin zawt i. Ciafangin Ahimaaz in, “Bawipa, na ralbawi pa Joab in i hlat fangin thu a hnok ze manin ziang cang i ti ling lo ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁹ Siangphahrang ni, “Tlangvalpa Absalom a himdam maw?” tiah a dil. Ahimaaz ni, “Joab ni kei na tungsau a ma thlah lio a’khin a buaihnokmi hnempi cu ka hmunkau, itu a ik zong cu ka tiah lo,” tiah a sawn.

Falam Common Language Bible

²⁹ Siangpahrang in, “Absalom a dam maw?” tiah a sut. Cutikah Ahimaaz in, “Bawipa, na ralbawi Joab in i thlah tikah thu a hnok tukih ziang a cang ti ngaingai cu ka thei lo,” tiah a ti.

2 Samuel 18:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:22

Ciafangin Ahimaaz in, “Akontih in a cang ta inkhai hemi thu tu rel tuh thotho ing,” tiin ti i. Joab in, “Zaimanin ciami thu tu than na nuam heh i? Ciami thu na than manin ziang lehsawng khai ngah tuh cuang lo isi,” ti i.

2 Samuel 18:30

“Khiata ah ding rih tu,” tiin kumpibawi in ti ai Ahimaaz tu a hla thah ah ding i.

2 Samuel 18:32

“Absalom cak awm? tiin kumpibawi in zawt i. Ciafangin Sudan mi pa in, “Aw bawipa, Absalom bangin na ralte le na tawngcaitu hmuahhmuah heh cang tusek seh,” tiin ti i.

2 Samuel 20:9

Cen Joab in Amasa hnenah, “I rual na cak awm?” ti ai a thut tum bangin a kiahhan lam kut in Amasa ai khahmul in pom i.

2 Siangphahrang 4:26

A rang ngai in a hnenah dawp tulai, amah le a pasal le a fapa niu cak tlang nimaw, zawt ta tu,” tiin ti i. Gehazi hnenah, “Thawmvang pha i,” tiin ti i.