2 Samuel 18:26 - Zanniat Bible

²⁶ Cen ralviltu pa in midang pakhat a dawp thliahthlo khiah hmu lala i. Kotka kiltu pa ko ai, “Sik tu, midang pakhat a dawp thliahthlo khiah,” tiin rel i. Ciafangin kumpibawi in a ni khai thupha keng tuh i bang ti i.

Khualsim Bible

²⁶ Cuhnukah ralveengtu ni mi pace pakhat zuangin a hmu; culeh ralveengtu ni kotka kiltu cu a ko ih, “Zoh hman, mi pace pakhat amah ceu a zuang rero cu!” tiah a ti. Siangphahrang ni, “Ani khaw thuthangṭha a phur ve,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁶ Cule ralvengtu pa in midang pakhat a ra tlan rero kha a hmu lala. Kotka kiltu pa a vun ko ih, “Zohhnik, midang pakhat a ra tlan rero,” tiah a vun sim. Cutikah siangpahrang bawipa in, “Anih khal thuṭha a rak keng a si cu!” a ti.

2 Samuel 18:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:25

Kumpibawi heh ko ai rel i. Kumpibawi in, “Amah pakhat lek lekhaw thupha koih i tuh i,” ti i. Thuphurtu pa tu nong deuhdeuh i.

2 Samuel 18:27

Ralviltu pa in, “A hmasa ai a dawptu pa dawpdan a sik fangin Ahimaaz bang i,” tiin ti i. Kumpibawi in, “Ahimaaz tu mipha i ai thupha keng tuh i,” ti i.

2 Siangphahrang 7:10

Ciamanin Syria ralkapte riahbuk in suak tlang ai Samaria khua songah feh ai kotka kiltute hnenah, “Syria ralkapte riahbuk ah feh tlang ai aisu khai hmu lo i ing, khing sukso i. Amahte siphuh le laakte a ri peu khai hawk tlang lo i! Ponhlamte khai Syria ralkapte a zamhnak bang rori in um lai i,” tiin rel tlang i.