2 Samuel 18:25 - Zanniat Bible

²⁵ Kumpibawi heh ko ai rel i. Kumpibawi in, “Amah pakhat lek lekhaw thupha koih i tuh i,” ti i. Thuphurtu pa tu nong deuhdeuh i.

Khualsim Bible

²⁵ Ralveengtu ni kuui in siangphahrang a sim. Siangphahrang ni, “Amah ceu a ik ahcun a kaa sungah thuthangṭha an om a ii,” a ti. Cu pa cu a nai miarmo.

Falam Common Language Bible

²⁵ Siangpahrang cu a ko ih a vun sim. Siangpahrang in, “Amah pakhat lawng asile thuṭha a rak keng a si ding,” a ti. Thu phurtu pa cu a ra nai deuhdeuh.

2 Samuel 18:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:24

David tu Khuapui kotka pahnih karlak ah to ngio i. Ralviltu pa tu khuapui kulhhnak vingpui vumah kai ai kotka vum cangah ding i. Khua cuan ai mi pakhat a dawp thliahthlo khiah hmu i.

2 Samuel 18:26

Cen ralviltu pa in midang pakhat a dawp thliahthlo khiah hmu lala i. Kotka kiltu pa ko ai, “Sik tu, midang pakhat a dawp thliahthlo khiah,” tiin rel i. Ciafangin kumpibawi in a ni khai thupha keng tuh i bang ti i.

Isaiah 21:6

Cen Bawipa in i hnenah, “Feh tulai ralviltu dah tu: a hmuhnak na rel tuseh.