Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 18:22 - Zanniat Bible

22 Ciafangin Ahimaaz in, “Akontih in a cang ta inkhai hemi thu tu rel tuh thotho ing,” tiin ti i. Joab in, “Zaimanin ciami thu tu than na nuam heh i? Ciami thu na than manin ziang lehsawng khai ngah tuh cuang lo isi,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

22 Cutikah Zadok ih tiapa Ahimaaz ni Joab cu, “Itu cang ta le, Kush mipa ih dung in zuang ve lang,” tiah a ti. Culeh Joab ni, “Thuthangṭha caah itu ngahvo na ngeih lo hmu nakauin ica’h maw na zuan lei, ka tiapa?” tiah a ti sei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

22 Cutikah Ahimaaz in, “Ziangtiih a va can khalle hih thu cu ka va sim thotho ding,” tiah a ti. Joab in, “Ziangah so a cuih thuthan cu na duh? A cuih thu na than ruangah zianghman laksawng na ngah cuang lo ding,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 18:22
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cen Ethiopia mi sal pakhat hnenah, “Feh tulai na hmuhnak heh kumpibawi rel tu,” tiin Joab in ruai i. Joab ai hmaiah upathnak pe in ut ai rang ngai in dawp i.


“Zaizai inkhai feh tuh thotho ing,” tiin Ahimaaz in ti i. Ciafangin Joab i, “Ciatih ilekhaw feh tu,” ti ai Ahimaaz heh feh i. Ahimaaz tu Jordan phairawn lampui in dawp ai Joab ai hlatmi Ethiopia mi sal pa heh kan teu i.


Kumpibawi in, “Absalom cak awm? tiin zawt i. Ciafangin Ahimaaz in, “Bawipa, na ralbawi pa Joab in i hlat fangin thu a hnok ze manin ziang cang i ti ling lo ing,” tiin ti i.


Ciafangin Egypt kumpibawi in, “Zaimanin let na nuam i? Na daihhnak na pe ben lo manin maw a let na nuam i?” tiin zawt i. Hadad in, “Zaizai inkhai i hlat tuhang,” tiin sawn i. Ciamanin Hadad tu a ramah tlung i. Hadad tu Edom kumpibawi ah cang ai mi pha lo imanin Israel mite ai ral kihkulber ah cang i.


Hemi minungte in Pathian linghnak ngaingai tu amahte thinlung songah umruai nuam lo manin thinlung rimhnak hlun tuh lawlaw in Pathian in lon i. Ciamanin bawn tuh lohnak thilte bawn tlang i.


Ningdulkul, ponka sia le zahmawh ngainuam lo ponka heh ning pong tuhin mawi lo i. Ciahnak tahin Pathian hnenah anghnak thu rel tu sawn ih.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ