2 Samuel 18:2 - Zanniat Bible

² Cen raltawng tuhin bur thum in fehruai ai bur khat tu Joab in ho i; bur hnihhnak tu Joab ai naupa Abishai in ho ai a bur thumhnak tu Git khuami Ittai in ho i. Kumpibawi in, “Kaimah khai feh tuh ve ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

² Culeh David ni ralkapbuur cu ṭhen thum ah a ṭhen hngai: ṭhen khat cu Joab ih hohatnak tangah, ṭhen khat cu Zeruiah ih tiapa Abishai leh Joab ih unaupa ih hohatnak tangah, cun a ṭhen thumnak cu Git-mi Ittai ih hohatnak tangah ti in. Siangphahrang ni mipawl cu, “Kamah hrimhrim khaw nan hemah ka tat ve thok,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

² Cule raldo dingah bur thum in a feh ter ih bur khatnak cu Joab in a ho; bur hnihnak cu Joab ih nau Abishai in a ho ih bur thumnak cu Git khuami Ittai in a ho. Siangpahrang bawipa in, “Keimah khal ka feh ve ding,” tiah a ti.

2 Samuel 18:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:11

Kai ai i ruathnak tu hetihin i: Israel ram khat lam hmur Dan in a khat lam hmur Beersheba tian Israel mite hmuahhmuah tifingriat ai runsiat zah heh ko tulai nangmah rori in raltawnghnak khiah ho tu.

2 Samuel 21:17

Ikhalselai cialak fangin Zeruiah ai fapa Abishai in David bawm ai Filistin pa heh bawh ai rek lio i. Cen David ai ralkapte in amahte hnenah kawi in raltawng tuh ve loin thukhamruai i. “Israel mite caah tleuhnak isi ai hmit tuh lio na siang lo i ing,” ti tlang i.

2 Samuel 23:18

Joab ai nau Zeruiah ai fapa, Abishai tu “Mite Sawmthum,” ai hotu i. Vaikhat tu a faipui pakhat thawn ralte za thum tawng ai rek berh i. Ciamanin “Mite Sawmthum,” songah a hmingthang i.

2 Samuel 8:16

Zeruiah ai fapa Joab tu a ralkapte hotu i. Ahilud ai fapa Jehoshaphat tu laibu awhtu i.

1 Siangphahrang 2:28

Ciami thu heh Joab in za i. (Joab tu Absalom ṭantu ilo napui Adonijah ṭantu i). Ciamanin Bawipa ai Ponhlam ah dawp ai puleng kite heh awh meng i.

SAAM LABU 3:6

I cingkim ai i kulhtu, a thawng le a za i ralte khai, I lau hrimhrim lo i.

Thuṭhentule 7:16

Cen a ralkapte za thum khiah hmun thum in khan ai thirhlung pakhat ṭen le a songah mai varciahnak bel pakhat ṭen pe i.

Thuṭhentule 7:19

Gideon le a minungte zakhat tu seulai hlan deuh ah Midian ralkapte riahbuk hiang ralvilhnak hleng ai riahbuk kiltu ralviltu a thleng dun sawngniu i. Ciafangin thirhlung tum ai amahte kenghnak bel khiah seu tlang dekdo i.

Thuṭhentule 9:43

Abimelech in a ralkapte kokhawm ai hmun thum ai a khan hnuaah hampalak in bawh tlang i. Khua songin a suak khiah Abimelech in a hmu fangin a bawh hmun an suak ai tawng i.

1 Samuel 11:11

A thangha fangin Saul in a ralkapte tu bur thum in khan ai zing khuahma niu in a ralte heh tawng tlang dekdo i. Sun a khim fangin Ammon mite heh rek ben sio i. A luatmi hnihkhat tepawl tu piak tlang sek ai a dang ṭen ah tlan tlang sek i.