Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 18:19 - Zanniat Bible

19 Cen Zadok ai fapa Ahimaaz in, “Bawipa Pathian in kumpibawi khiah a ralte kut in a hup manin dawp tuh teu ai ciami thuthang heh rel tuh ing,” tiin Joab hnenah ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

19 Cuhnukah Zadok ih tiapa Ahimaaz ni, “Zuang lang khawh, Bawipa ni amah cu a ralle ih kut in a rungsuak rom timi thuthangṭha Siangphahrang hemah phurhta lang,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

19 Cule Zadok ih fapa Ahimaaz in, “Bawipa Pathian in siangpahrang bawipa cu a ral kut ihsin a hum ruangah ka va tlan pei ih a cuih thuthang ṭha cu ka va sim pei,” tiah Joab hnenah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 18:19
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cen Zadok hnenah, “Nangmah le na fapa Ahimaaz le Abiathar le a fapa Jonathan tu thin hlamuang niu in khua songah let tlang leh tu ih.


A fapate Ahimaaz le Jonathan khai anite hnenah um kawm ai he a fapate hnenin thula na khawlhnak hmuahhmuah i lingruai tu cingcing law,” tiin Hushai heh ti i.


Abiathar ai fapa Jonathan le Zadok ai fapa Ahimaaz tu khua songah lut ngam loin Enrogel hmun an lo iang kawm hlen i. Hnenum fenu pakhat in khua songai thil canghnak le thula khiah rel de ai cia hnuaah anite in kumpibawi David heh rel salawn de i.


Joab in, “I lo i, tunnia ahcen zaibang thuthang khai rel tuh lo isi. Than na nuam lekhaw ni dang ah than leh tu; zaimantifangin kumpibawi ai fapa a thi manin tunnia ahcen rel tuh lo isi,” ti i.


“Zaizai inkhai feh tuh thotho ing,” tiin Ahimaaz in ti i. Ciafangin Joab i, “Ciatih ilekhaw feh tu,” ti ai Ahimaaz heh feh i. Ahimaaz tu Jordan phairawn lampui in dawp ai Joab ai hlatmi Ethiopia mi sal pa heh kan teu i.


Cen Ethiopia mi pa khai hleng ve ai kumpibawi hnenah, “Aw kumpibawi, thupha keng ing. Na tawngcaitu vumah Bawipa Pathian in tunnia ah nehhnak na pe i,” tiin ti i.


Ikhalselai nang in hmu isi; Amahte tuarhnak le lungsiahnak hmu ai, Anite bawm tuhin tirh na ting awng lo i. Zaikhai ti ben lotu in na hnenah a nunhnak pe i; Nu le pa nai lote bawmtu heh nangmah isi.


Minung in thinlauhnak suakruai tuh nawn lohnak in, Ngakṭah farahte le nauneh mite ai auhnak tu ngai sah tulai, Amahte ṭan in thukhan tu hram law.


Aw Bawipa, na thinraw in tho tu. I ralte ai thinrawhnak tawng tuhin tho tu. Phawk tulai i bawm tu. Zaimantifangin dikcanglairelhnak thawn thukhan heh na nuamhnak i.


Bawipa tu a dikcangmi a thukhanhnak in amah veve larruai i. Ikhalselai hrokhrawl mite tu amahte bawnhnak lala in awk dun i.


Nangmah heh a dikcang thukhantu isi, Cen na tohkham vumah to isi; Kaimah ṭan in thukhan isi.


Babylon khuapui tu nuamhmuncang in bal betbo zo i, tiin Babylon kumpibawi rel tuhin thuthantu pakhat hnua pakhat dawp i.


I rualte, zaikom inkhai phuzul tum mah ih; Pathian thinrawhnak sawn in ciami heh bawn tuseh. Zaimantifangin Lai Thianghlim songah, “Kaimah in phuzul tuh ing; Kaimah in rulthun tuh ing, tiin Bawipa in ti i,” tiin um i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ