2 Samuel 18:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Absalom luang khiah lang ai tupui songai khur thukpui pakhat songah lon tlang ai a vumah lungto pum bial i. Israel ralkapte tu dawp ai amahte inn ṭen ah tlung tlang i.

Khualsim Bible

¹⁷ Absalom ih ruak cu an la, hramlak ih khur awngpi sungah an zam, cun a parah lungpeng hnempi an peng. Acu lioah Israel mi an zate an inn vek ah an leeu.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Absalom ruak cu an lak ih tupi sungih khur thukpi pakhat sungah an hlon ih a parah lungto vun liailiai in an peng. Israel ralkap pawl cu an tlan ih an inn ciarah an tlung.

2 Samuel 18:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:5

Ciafangin Joab tu kumpibawi inn ah feh ai a hnenah, “Nangmah le na fapate le na fanute le na nupuite le na nuzawlte nunhnak a huphimtu ralkapte tunnia ah a zakthiruai isi.

2 Samuel 19:8

Cen kumpibawi tu tho ai khuapui kotka hiangah to leh i. Ciata ah a um khiah minungte in za fangin a hnenah kawi tlang sio i. Cialak ah Absalom hnenah a ṭangtu Israel mite tu tlan ai a inn ṭen ah tlung tlang i

2 Samuel 19:9

Cen a ram pumpuhluk in amahte relkhawmhnak ber tu, “Kin ralte kut songin kumpibawi David in kin hup zo i. Filistin mite kut songin kin luatruai ai tunah Absalom manin amah rin kin ram songah um nawn lo i.

2 Samuel 20:1

Cialai ah Benjamin hin Bikari ai fapa Sheba tihnak mi pakhat um ai ani tu mihrokhrawl i. Cen Sheba tu thirhlung tum kongin, David hnenah covo nai lo ising, Jesse ai fapa zaikhai phathnem lo! Israel mite tlung tu sio ih,” tiin au dek do i.

2 Samuel 20:22

Feh ai a ruathnak hmuahhmuah heh khuasong mite hnenah rel i. Sheba ai lu tu tan tlang ngaingai ai Joab hnenah vingkulh vuman lon i. Joab in thirhlung tum ai, a ralkapte thawn ciami khuapui heh hlum ai amahte khua ah tlung tlang i. Joab tu kumpibawi hnen Jerusalem ah tlung i.

2 Siangphahrang 14:12

Amaziah ai ralkapte tu sung ai amahte inn ṭen ah tlung tlang sio i.

2 Siangphahrang 8:21

Ciafangin Johoram incen a siphuhlengte thawn Zair ah feh ai ciata ah Edom ralkapte in kulh sio i. Zan seulai Jehoram le a siphuhleng mawng hotute in amahte kulhtu Edom ralkapte heh pel teu ai luat tlang i; ralkapte tu amahte inn ṭen ah tlung tlang sio i.

Aanroling 10:7

Miphate hih ngio heh hmuifu i, Ikhalselai hrokhrawl mite ai hming tu hai in um tuh i.

Daannolhnak 21:20

A nu le a pa in khua upate hnenah, “Hemi kin fapa heh misalpa, thu rel thilh lo minung i ai kin thu ngai hrimhrim lo i; zu ri ṭiode ai kin naih hmuahhmuah cimpil zo sio i,’ ti tuh i.

Daannolhnak 21:21

Cen khuasong mite in ciami pa heh a thi tian lungto in sep tuhai ciabang thilpha lo khiah bo tuh i. Israel mite in ling tuh sio ai ralring tlang tuh i.

Joshua 10:27

Ni tla fangin Joshua ai thupehnak bangin ciami luangte heh lang ai a hlanai amahte relhhmun lung khukua songah lon i. Cia lungkhukua ka ah lungto lian puipui pum ai cia lung pumhnak heh tun san tianin um lai i.

Joshua 7:26

Ciata Akhan thi hmunah lungto pum tlang ai tunnia tianin cia lungpup um lai i. Ciamanin cia hmun heh Akhor, Harsahnak phairawn, tiin ko i. Cia hnuaah Bawipa ai thinrawhnak tu bo leh i.

Joshua 8:29

Ai khua kumpibawi tu thingkung vumah Joshua in tar ai ciata ah a luang heh zan lam tianin tar ngio i. Ni tla fangin Joshua in thupe ai a luang heh thing vuman a lang hnuaah khuapui luthnak kotka lampui ah lon i. A luang vumah lungto pum tlang ai cia lungpup tu tunnia tianin um lai i.

1 Samuel 4:10

Cen Filistin mite in ralpha ngai in tawng i. Israel mite tu sung ai amahte inn lamah tlan tlang sek i. Mi tampui thi i: Israel ralkapte thawng sawmthum thi i.