2 Samuel 17:8 - Zanniat Bible

⁸ Na pa David le a ralkapte tu raltawng cia bang i ai tupui songai a fate sutsahhnak vom bangin a laukul i ti khiah nangmah in ling sio isi. Na pa tu raltawng ciabang i ai zan ah a ralkapte hnenah cam lo i.

Khualsim Bible

⁸ Hushai ni, “Na pa leh a milaipawl cu raldoh thiamle an ik leh hramlak ih a suan suhpiakmi vonpinu mang an thin a sia lianglo ti na tiah. Cuhleiah na pa cu raldoh thiamtuk a ii; ralkaple hemah zan a caam thok lo.

Falam Common Language Bible

⁸ Na pa David le a ralkap pawl cu raldo ṭhang cia an si ih tupi sungih a faate an lonmi savom vekin ṭihnung ngaingai an si ti cu nangmah in na thei thluh ko. Na pa cu raldo ṭhang cia a si ruangah zanah cun a ralkap pawl hnenah a riak lo.

2 Samuel 17:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:18

A kuthnia ai tlangsuakte tu a hiangah ding tlang ai kumpibawi kiltu Kereth ralkapte le Peleth ralkapte tu hmaiah lan betbo i. Gath an a hluntu ralkapte zaruk khai lan i.

2 Samuel 17:9

Tun khai khukua songah maw, hmundang ah maw relh tuh i. Cen David in na minungte tawng tuhai cia sawng fangin ciami thu a zatu hmuahhmuah in, “Absalom ai ralkapte tu a bo ihang e!” tiin au tlang tuh dekdo sawn i.

2 Samuel 23:16

Cen hmingthang ralkapte pathum in Filistin mite heh amahte umhnak ah nor dekdo ai ti cawi tlang ai David khiah pe i. Ikhalselai David in ding nuam lo i. Bawipa hnenah hibawlhnak tidap ah hmang i.

2 Samuel 23:18

Joab ai nau Zeruiah ai fapa, Abishai tu “Mite Sawmthum,” ai hotu i. Vaikhat tu a faipui pakhat thawn ralte za thum tawng ai rek berh i. Ciamanin “Mite Sawmthum,” songah a hmingthang i.

2 Siangphahrang 2:24

Elisha tu hnua lam her ai mit en kongin Bawipa ai hming in cam i. Cen hampalak in vom nupuite pahnih suak kawm ai naupang pasalte sawmli le pahnih tu hlai sek i.

Aanroling 17:12

A fa longsahhnak vompui tawk heh, Mivoi buai hnelhno laitak tawk tahin pha sawn i.

Aanroling 28:15

Mihrokhrawl uktute ai hniaah farahte tu ṭantu nai lo i; Ciami uktu heh chintit huk hnelhno le vom vak hnelhno bangin kihkul i.

Ezekiel 19:2

Na nu heh zaibang chintit pui awng ini! A kihkul chintit pa lakah a faniu cawm i.

Daniel 7:5

A pahnihhnak sahrang tu vompui bang ai a khel lam ke in ding i. A kam in nakruh pathum ngeu ai a hnenah, “Na ai ben zah ai tu thliahthlo law,” tiin aw pakhat in ti i.

Hosea 13:8

A faniu sut tuarmi vompui bangin ning bot tuhai ning hlai tuh dekdo ing. Chintit bangin ning hmun rori ah ning kial tuh sek ai sahrang bangin cipdiak in ning zik tuh sek ing.

Thuṭhentule 18:25

Dan ralkapte in, “Au cop mah! Um tu menma! Hemi ralkapte a thinrawtiar lesikhaw nangmah le na innsang a veksen in ning thi tuh sek menma i,” tiin ti i.

1 Samuel 16:18

Cen a hnenum pakhat in, “Bethlehem khuami Jesse in congcing tum thiam fapa pakhat nai i. Ani tu miralpha i ai raltawng khai thiam ngai i. Thurel thiam ai a piang ngai fawn i. A hnenah Bawipa um i,” tiin ti i.

1 Samuel 17:50

Ciatihin ralvang hmang loniu in David in Goliath heh lunghersep le lungto in neh i.

1 Samuel 23:23

Ciamanin a relhhnak hmun rori si tu ilai pelh loin i hnenah i thu i than leh tu ih. Cen ning hnenah feh tuhai Judah ram pumpuhluk si kul inkhai cia ram dunghlun ah um lai lekhaw si tuh rori ing,” tiin ti i.