2 Samuel 17:5 - Zanniat Bible

⁵ Cen Absalom in, “Hushai ko tu ih, ani relhnak ngai tuh ve ing,” ti i.

Khualsim Bible

⁵ Cutikah Absalom ni, “Arkhi-mi Hushai khaw ko ve u la, a sim leimi ngai hnik ve le hu,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁵ Cule Absalom in, “Hushai ko hnik uh, anih simmi kan ngai ve pei,” a ti.

2 Samuel 17:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:31

Cen kumpibawi ralcaitu lakah Ahithophel khai tel ve ai Absalom hnenah ṭang i ti David hnenah rel i. Ciafangin David in, “Aw Bawipa nangmah ai ninghiohnak in Ahithophel ai thuruah pehnak khiah thulovang ah cangruai tu hram law,” tiin Pathian hnenah sawngen i.

2 Samuel 17:4

Ciami a za fangin ruathnak pha bik i, tiin Absalom le Israel konghoitute in ruat tlang i.

2 Samuel 17:6

Hushai khai kawi ai Absalom in Ahithophel ai relhnak hmuahhmuah Hushai hnenah a rel hnuaah, “Ahithophel ai ruathnak hlun tuh ing maw? Nang tang na ruathnak zaitin i?” tiin zawt i.

1 Siangphahrang 12:9

“Ning ruathnak i rel tucuk ih. ‘Na pa in kin vumah a dahhnak thilrit heh zangruai tu hram’ tiin i ngentute heh akontih in sawn tuh ing?” tiin zawt i.