2 Samuel 17:4 - Zanniat Bible

⁴ Ciami a za fangin ruathnak pha bik i, tiin Absalom le Israel konghoitute in ruat tlang i.

Khualsim Bible

⁴ A ruahnakpiakmi ni Absalom leh Israel upale an zate an lung a hmuisak hngai.

Falam Common Language Bible

⁴ Cumi an theih tikah ruahnak ṭhazet a si, tiah Absalom le Israel hruaitu pawl in an ruat.

2 Samuel 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:3

Cen mothar a pasal hnenah a let bangin a minungte hmuahhmuah na hnenah letpui tuh sio ing. Rek na nuamhnak tu minung pakhat lek hehin. Midang hmuah tu him tuh sio i,” tiin ti i.

2 Samuel 17:5

Cen Absalom in, “Hushai ko tu ih, ani relhnak ngai tuh ve ing,” ti i.

2 Sansiarnak 30:4

Sak lam ah Dan in hlang lamah Beersheba tian, Israel mite hmuahhmuah sawm ai kum dang tahin Jerusalem ah mi tam deuh ngaingai in kawi tlang ai Dan bangin Kansuak Puai bawn tuhin tawlrel tlang manin kumpibawi le mizapuite tu aipuang ngai i.

Esther 1:21

Ciami thu heh kumpibawi le a kuthnia ai tlangsuakte in a za tlang fangin lungkhim sio ai Memukan relhnak bangin kumpibawi in bawn i.

Esther 5:14

Ciamanin a nupui le a rualpuite in, “Zaimanin minung rek tuhin a tarhnak khuam pi sawmsarih le pi nga sang in bawn lo isi? Thangha ah Mordecai tar tuhin kumpibawi rel tulai zan lamah thinnuam ngai in zanfak sim leh bang ngasi,” tiin ti i. Ciatihin amahte relhnak heh Haman in ruathnak pha ze i, tiin ruat manin hawngdik ai rektarhnak khuam bawn i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:32

Hemi bangin a nungtute tu thi tlak hrimhrim i, tiin Pathian dan pehnak um i, ti khiah ling tlang hlen i. Ciahlaiah he bangtluk thil sual a bawn lek zolo in midangte in bawn fangin khai lungkhim tlang i.

1 Samuel 23:21

Ciafangin Saul in, “Hetlukin i ruat tlang manin Pathian in hmuifu ning burh tuseh.