2 Samuel 17:25 - Zanniat Bible

²⁵ (Absalom in Joab tumrul in Amasa heh a ralkapte hotu tuhin dah zo i. Amasa tu Ishmael mi Jether ai fapa i; A nu tu Nahash ai fanu Abigail i ai Joab ai nu Zeruiah ai unau i).

Khualsim Bible

²⁵ Atu-ahcun Absalom ni Joab airol ah Amasa cu ralkapbuur sungah a sia. Amasa cu Ishmael-hrin a min Ithra a i mipa ih tiapa a ii, Ithra cu Joab ih nu Zeruiah ih unau Nahash ih tianu Abigal pi tu a ii.

Falam Common Language Bible

²⁵ (Absalom in Joab ih ai ah Amasa cu a ralkap pawl hotu ah a ret. Amasa cu Ishmael mi Jether ih fapa a si; a nu cu Nahash ih fanu Abigail a si ih Joab ih nu Zeruiah ih unau a si.)

2 Samuel 17:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:26

Cen Absalom le a minungte tu Gilead ah cam tlang i.

2 Samuel 19:13

Cen David in anite hnenah, Amasa hnenah rel tuhin hetihin thucah i, “Nang tu i songkhat isi. Tunai panin Joab ai tumrul in i ralkap kotu ah na bawn tuh ing. Na bawn hlah lengkhaw Pathian in i rek tuseh,” ti i.

2 Samuel 19:14

Ciatihin David ai ponkam a um manin Judah mi zongzong ai thinlung tu, mi pakhat ai thinlung bangin, thleng sio ai, “Na kuthnia ai tlangsuakte thawn let leh tu ih,” tiin David heh cah tlang i.

2 Samuel 20:4

Kumpibawi in Amasa ko ai, “Judah mite tu hmunkhat ah ko tu sio lai, tit fangin heta ah kawi tlang tu sio ih,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 2:28

Ciami thu heh Joab in za i. (Joab tu Absalom ṭantu ilo napui Adonijah ṭantu i). Ciamanin Bawipa ai Ponhlam ah dawp ai puleng kite heh awh meng i.

1 Siangphahrang 2:32

I pa David ling thai loin mi a rek manin Bawipa in Joab vumah phuzul tuh i. Joab in a mah tahin a pha deuh minung pahnih, mawhhnak nai lomi, Israel ralkapte hotu Abner le Judah ralkapte hotu Amasa rek i.

1 Siangphahrang 2:5

“Ciahlaiah thil dang na ling tuh i daihhnak tu Joab ai i tidan khiah i. Israel ralkapte hotu, Ner ai fapa Abner le Jether ai fapa Amasa heh Joab in rek i. Ral a tawng laitak ah mi a rek awnghnak phuzul in ral a um nawn lo hnuaah thisan luangruai i. Mawhhnak a nai lomi rek ai, a elpen le a kedawl ah thisan a mat manin, mimawh i.

1 Sansiarnak 12:19

David le Filistin mite tu kumpibawi Saul tawng tuhin a feh lakah Manasseh hin songin ralkapte hrekkhat tu David hnenah kawi tlang i. David in Filistin mite bawm ilo i; a feh tlang hnuaah Filistin miukte in a bawipa awng Saul hnenah kin zuar pang fangin ti lau manin David heh Ziklag ah letruai i.

1 Sansiarnak 2:13

Jesse in fapate pasarih nai i. Upaber in nauta ber tian a sangsang in Eliab, Abinadab, Shammah,