2 Samuel 17:20 - Zanniat Bible

²⁰ Absalom ai minungte kawi tlang ai cianu khiah, “Akon ah Ahimaaz le Jonathan um i?” tiin zawt i. Ani in, “Runpui ti tan zo i,” tiin ti i. Si napui hmu lo manin Jerusalem ah let tlang leh i.

Khualsim Bible

²⁰ Absalom ih kut tang bawile acui inn, minu hem an phat tikah, “Ahimaaz leh Jonathan khaw’h an he?” tiah an dil. Minu ni an hemah, “Thlawng ti an tan rom kovawh,” tiah a ti hngai. Culeh an hrawl ih an hmuh lo tikah Jerusalem ah an kir.

Falam Common Language Bible

²⁰ Absalom ih milai pawl an ra ih cu nu cu, “Khuiah so Ahimaaz le Jonathan an um?” tiah an sut. Anih in, “Tiva an hei tan zo,” tiah a ti. An hawl naón an hmuh lo ruangah Jerusalem ah an kir sal.

2 Samuel 17:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:34

Ikhalselai khuapui songah let in Absalom hnenah, ‘Aw kumpibawi, na pa ai naruaihtu i bangin tun tu nangmah ai naruaihtu tuh ihang ing,’ ti tulai Ahithophel thuruah pehnak heh el tuṭio lai ciatihin kaimah caah na phathnem tuh i.

Suahhlannak 1:19

Cen anite in, “Hebrew nupangte tu Egypt nupangte bang ilo i. Cakvak ngai ai nau nai bai ngai de i; naudongtu kinmahte hleng man hlanah nau nai man ciamco de i,” tiin ti i.

SUANGBAWI LAIBU 19:11

Ruko mah; mi zawl mah; thudonrel mah.

Thuṭhentule 4:20

Cen Sisera in, “Hlamka ah ding tulai mi pakhatkhat kawi ai hlam songah aisu um i tiin na zawt fangin um lo i, tiin ti tu,” tiin ti i.

1 Samuel 21:2

Ciafangin David in, “Kumpibawi in naper i ruai manin kawi ing. Cia i ruaihnak thu tu aisu khai rel tuh loin i tiam fawn i. I ralkapte tu hmun khatkhat ah i tawk tuhin tiam dun i ing.