2 Samuel 17:14 - Zanniat Bible

¹⁴ Ciafangin Absalom le Israel mite in, “Hushai ai ruathnak tu Ahithophel ai ruathnak tahin pha sawn i,” tiin ti tlang i. Absalom vumah hnophnak hleng tuhin Ahithophel ai ruathnak tu Bawipa in pelh i.

Khualsim Bible

¹⁴ Absalom leh Israel mi an zate ni, “Hushai ih ruahnakpiak hi Ahithofel ih ruahnakpiak vanin a ṭhasawn hi tang,” tiah an ti. Icatile Bawipa ni Absalom parah rawhralnak phatsak dingah Ahithofel ih a ṭhami ruahnakpiak cu neh dingin lai a rel rom.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Cutikah Absalom le Israel mi pawl in, “Hushai ih ruahnak cu Ahithofel ih ruahnak hnakin a ṭha sawn,” tiah an ti. Absalom parih siatnak thleng dingah Ahithofel ih ruahnak ṭha cu Bawipa in a phelhsolh a si.

2 Samuel 17:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 32:28

Cen mipa in, “Tunai panin na hming tu Jacob tiin na ko tuh nawn lo ihang. Minung thawn ituseh, Pathian thawn ituseh buan dun ai nangmah sawn in neh manin na hming Israel tuh ihang,” tiin ti i.

2 Samuel 15:31

Cen kumpibawi ralcaitu lakah Ahithophel khai tel ve ai Absalom hnenah ṭang i ti David hnenah rel i. Ciafangin David in, “Aw Bawipa nangmah ai ninghiohnak in Ahithophel ai thuruah pehnak khiah thulovang ah cangruai tu hram law,” tiin Pathian hnenah sawngen i.

2 Samuel 15:34

Ikhalselai khuapui songah let in Absalom hnenah, ‘Aw kumpibawi, na pa ai naruaihtu i bangin tun tu nangmah ai naruaihtu tuh ihang ing,’ ti tulai Ahithophel thuruah pehnak heh el tuṭio lai ciatihin kaimah caah na phathnem tuh i.

2 Samuel 16:23

Ciami san ahcen Ahithophel ai ruathnak heh Pathian ai ponkam ngaingai bangin ruat tlang i. David inkhai hlun ai Absalom inkhai hlun ve i.

2 Sansiarnak 10:15

Bawipa in prophet Ahijah hmangin Nebat ai fapa Jeroboam hnenah a relhnak khimruai tuhin Bawipa Pathian ai tumhnak i. Ciamanin kumpibawi Rehoboam in mizapui daihhnak heh hlun lo i.

2 Sansiarnak 10:8

Ikhalselai ciami thuruathnak heh pom lo ai, amah ai khukrun a lailengpui dehnak minote ai ruathnak ling nuam ai ciamite hnenah,

2 Sansiarnak 25:16

Ciafangin Amaziah in, “Zaifangin kumpibawi ruathnakpetu tuhin na bawn ing? pong nawn mah; ciahlahle na rek tuh ing!” ti i. Prophet tu pong nawn lo i; ikhalselai a com hlanah, “Hetihin thil bawn ai i thurelhnak khai na ngai lo manin nangmah siatsuah tuhin Pathian in ruatcat zo i, ti ling ing,” tiin ti ta i.

2 Sansiarnak 25:20

Ikhalselai Amaziah in ciami thu heh ngai nuam cuang lo i. Edom mite ai milim a bia manin Amaziah tu sung tuhin Bawipa in a tumciahnak i.

Nehemiah 4:15

Kin ralte in kin tawngcai khiah ling tlang ai amahte tumhnak tu Pathian in pelhruai zo i tikhai ling tlang i. Cia hnuaah kin veksen in naper pan tlang leh i ing.

Job 12:17

Remruattute ai fimhnak tu hnawmruai sek i; Konghoitute tu mivoi bangin naperruai i,

SAAM LABU 9:15

Pathian ling lo miphunte tu amahte cohnak khur songah tlok i; Thangtoh tlang ai anite awk i.

SAAM LABU 9:16

Bawipa tu a dikcangmi a thukhanhnak in amah veve larruai i. Ikhalselai hrokhrawl mite tu amahte bawnhnak lala in awk dun i.

Suahhlannak 9:16

Ikhalselai laipua vum hmuahhmuah ah i hmingthanghnak zai thil tuhin i hathnak na hmuh ai na nunhnak na zuah lai ing.

Aanroling 19:21

Minung in a thinlung in khuakhanhnak nai tuh i, Ikhalselai Bawipa ai khuakhanhnak ian bawn i tuh i.

Aanroling 21:30

Bawipa tawngcai lesikhaw minung ai fimhnak, thiamhnak le lingfianghnak pawl in na bawm ben tuh lo i.

Isaiah 8:10

Tumtekhnak tu nai tu ih. Zaikhai hlawhtlinghnak cenin nai tuh cuang lo i si. Ning nuam zah in pong tu ih; a lovang ciang tuh i, zaimantifangin Pathian kin hnenah um i.

Ṭahhlapawl 3:37

Bawipa ai tumtekhnak tel loin, Zaikhai bawnsuak thil lo i.

Amos 9:3

Karmel mual phundir ah relh khalselai kaimah in si tuhai pom tuh thotho ing. Kaimah hnenin tlan ai tipuithuanthum holtong ah relh khalselai ti songai rulpui thupe tuhai cikruai tuh ing.

Luka 16:8

Hemi mihrokhrawl thilri kilkhawltu pa heh ciatih bangin fimvar ngai in thil a bawnthiam manin a bawipa in porh roh i, zaimantifangin he laivum mite tu amahte ai thil tawlrelhnak ahcen tleuhnak songah a umtute tahin fimvar sawn i,” tiin ti i.

1 Korin 3:19

Zaimantifangin laivum in fimhnak a tihnak tu Pathian mithmuh ah voihnak i. Lai Thianghlim in, “Mifimte tu Pathian in a amahte fimhnak lala in awkruai i,” ti i.

Daannolhnak 2:30

Ikhalselai a ram songin feh tuh heh kumpibawi Sihon in siang lo i. Amah kin in neh tuhin le tunai kin umhnak ram kin lang thil tuhin Bawipa ning Pathian in a thinlung ruhruai ai mi tawngcaitu cangruai i.

Joshua 11:20

Ninghiohnak zaikhai um loin rek berh le siatsuah tuh sek in amahte thinlung heh Israel mite tawng tuhin Bawipa in khoruai i. Ciatihin bawn tuhin Bawipa in Moses thupeciahnak awng zo i.