2 Samuel 17:12 - Zanniat Bible

¹² Konteng ah a um ta inkhai David tu si tuhai a ling man hlanah zan naidawh bangin tawng tuh ising. Amah ituseh a minungte ituseh pakhat khai luat tuh lo i.

Khualsim Bible

¹² Curuangah amah kan hmuhsuah khawh nak hmunpohah kan phathnawh thok ih khur parih nai a tlak mangin kan tlaknon thok; culeh amah iseh, amah rum a om mipawl ii u seh, nung in an taang thok lo.

Falam Common Language Bible

¹² Khuitawkih a um khalle David cu kan hawlsuak ding ih a theih man hlanah zan daitla bangin kan nam ding. Amah siseh a milai pawl siseh pakhat hman an luat lo ding.

2 Samuel 17:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 20:10

ikhalselai Benhadad in palai hlat lala ai hetihin thucah i: “Na khuapui a hnawm sio hnua ai a laivut le a hnawmborh rin amahte kut ai thiarthaitu ralkapte siar cawk lo koih tuh ing. I tihnak bangin bawn hlah lengkhaw khuavangte in kaimah i rek tuseh,” ti i.

2 Siangphahrang 18:23

Ngam tlang ngaingai i sim? Assyria Kumpimangbawi hming in ning zuam ing: siphuh tothaitu minung thawng hnih um tlang le i sikhaw siphuh thawng hnih ning pe tuh ing!

2 Siangphahrang 19:24

Hindang mite ramah tikhur co ing, Ciata ai ti ding ing, Ralkapte in Nile Runpuite a ke rori in fon tlang i, A ro tianin fon tlang i, tiin tluangkhawng isi.

SAAM LABU 110:3

Na ralte na tawng nia in, Na minungte tho tlang tuh dekdo i. Zingniu in naidawh bangin, Tlang thianghlim ah na minote Na hnenah kawi tlang tuh i.

Obadiah 1:3

Na hngalhnak in na zawl ngah zo i. Lungkhukua songah um ai, hmun sang ngai ah na um manin na thinlung in, ‘Aisu in i duk bentu um ni?” tiin ti isi.

Mikah 5:7

Israel mite a tangsunte tu miphun tampui caah Bawipa ai farruaihnak nai bang i tuh i; hampa dawnniu caah maici bang i tuh i. Ciamite in minung ilo in Pathian rinsan tlang tuh i.

1 Samuel 23:23

Ciamanin a relhhnak hmun rori si tu ilai pelh loin i hnenah i thu i than leh tu ih. Cen ning hnenah feh tuhai Judah ram pumpuhluk si kul inkhai cia ram dunghlun ah um lai lekhaw si tuh rori ing,” tiin ti i.