2 Samuel 16:8 - Zanniat Bible

⁸ Saul ai ukhnak sut ai Saul ai a songkhat tampui na rek manin Bawipa Pathian in tun tu na vumah phu na zul ihang. Tun tu Bawipa in na ukhnak heh na fapa Absalom hnenah pe zo ihang. Na bo ihang, mirek pa!” tiin cukcam dekdo i.

Khualsim Bible

⁸ Amah ih uknak na suhmi Saul ih innsang thisan zate cu Bawipa ni na parah a tan sam rom; cun Bawipa ni uknak cu na tiapa Absalom kut ah a pia rom. Zoh hman, vansiat-malmat ni a tan man rom; icatile nang cu lainawngpa na ii,” tiah a kuiraak.

Falam Common Language Bible

⁸ Saul ih uknak cu na long ih Saul ih sungkhat pawl tampi na thah ruangah Bawipa Pathian in atu-ah na parah phuba a la a si. Atu-ah Bawipa in na uknak cu na fapa Absalom hnenah a pek zo. Na cem a si, laithat pa!” tiah a cam ciamco.

2 Samuel 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:16

Ciafangin David in, “Na thisan tu na lu vumah tla tuseh. Bawipa Pathian in kumpibawi tuhin a rilmi rek ing, tiin na hmurka rori in na phuang manin nangmah le nangmah na nunhnak boruai i bang si,” tiin Amalech pa heh ti i.

2 Samuel 19:19

“Aw kumpibawi, Jerusalem an na feh nia ah thil i tisualhnakte pawl khiah hih mahang law. I vumai thinrawhnak ah hmang hram malai a ruat khai ruat nawn hram mahang.

2 Samuel 19:21

Ciafangin Zeruiah ai fapa Abishai in, “Bawipa Pathian in kumpibawi in a ril zomi cuk a cam manin Shimei heh rek tuh tengteng mi i,” tiin ti i.

2 Samuel 21:1

David a uk song kum khat hnua kum khat a peh in kum thum song rian tlung i. Ciamanin Bawipa Pathian hnenah David in zawt ai Bawipa in, “Saul in Gibeon mi a rek manin Saul le a innsang tu mirektute i,” tiin ti i.

2 Samuel 21:9

Anite pasarih tu David in Gibeon mi hnenah pe ai mual vumah Bawipa ai hmaiah rek i. Amahte pasarih in hmunkhat in thi tlang i. A rek can tu khal can a bo dawn, barley sangvut khawm hampan can i.

1 Siangphahrang 2:8

“Cen Benjamin ram Bahurim khua ah Gera ai fapa Shimei khai hai tuh loin i daih i. Mahanaim i hleng nia ah a roh ngai in i cam dekdo i. Ikhalselai Jordan Runpui i hleng fangin i hmuak ai ani tu rek tuh loin Bawipa hming sal in thu kham i ing.

SAAM LABU 3:2

Anite in i thula rel tlang ai, “Pathian in na bawm tuh i,” ti tlang i.

SAAM LABU 4:2

Aw minungte, zaikom tian i songlawihnak heh zakthihnak ah cangruai tuh i si? Zaikom tian thil hnempui lo ning daih tuhlai ai, Thudon heh hlun tlang tuhlai i si?

SAAM LABU 55:3

I ralte in i hring manin le Mihrokhrawl pawl in zoh i suam manin van i sang i. Harsahnak i vumah hlengruai i. I vumah thinraw ai i hua tlang fawn i.

SAAM LABU 7:4

I lam ṭangte engsan ai, A um menma i ralte tuahmawh lengkhaw,

Aanroling 26:2

Sullam nai lo cukcamhnak tu kawlva le vanva zuang bangin umhnak nai lo i.

Thupphuan 16:6

Mithiangte le prophette thisan suah manin ding tuhin thisan na pehnak heh ding tlak hrimhrim i,” tiin ti i.

Thuṭhentule 9:24

Hetihin a canghnak heh Gideon ai fapate sawmsarih a rektu Abimelech vumah le mi rek tuhin Abimelech a forhtu Shechem khuasong mite vumah phuzul tuhin Pathian in a bawnhnak i.