2 Samuel 16:3 - Zanniat Bible

³ Kumpibawi in, “Na bawipa Saul ai tupa Mephibosheth tu akonah um ipa?” tiin zawt i. Ciafangin Ziba in, “Jerusalem ah um i; zaimantifangin a pu Saul ai ukhnak tu tunṭum ah Israel mite in, ‘I hnenah i pe leh tuh i,’ tiin a sang manin i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

³ Siangphahrang ni, “Na bawipa ih tiapa teh khaw’h a he?” ti in a dil. Ziba ni siangphahrang cu, “Ani cu Jerusalem ah a taangta; icatile, ‘Nihinni ahhin Israel mipawl ni ka pu ih uknak a ma pia hngai ṭhan lei a ii’ a ti,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

³ Siangpahrang in, “Na bawipa Saul ih fapa sin Mefibosheth cu khuiah so a um?” tiah a sut. Cutikah Ziba in, “Jerusalem ah a um; ziangahtile a pu Saul ih uknak cu a tuih ṭumah Israel mi pawl in ‘Ka hnenah in pe sal hmang ding’, tiih a zum ruangah a si,” tiah a ti.

2 Samuel 16:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:4

Kumpibawi in Ziba hnenah, “Mephibosheth ai thilri hmuahhmuah heh nangmah ai sio ikhaw,” ti i. Cen Ziba khai a lu ut ai, “Kai tu na sal ing. Kumpibawi nangmah ai mithmai pha a cotu ṭio inglai maw!” ti i.

SAAM LABU 101:5

A rualpui thupruk in a relsiatu heh kaimah in siatsuah tuh ing. Mihngal le mipuarthau tu sik tuh menma lo ing.

SAAM LABU 15:3

Midang a relsia lotu, A rualpuite hnenah thilpha lo bawn lo ai, A ompuite khai a relsia lotu;

SAAM LABU 88:18

I ittu le i rualpui pha ber khai nangmah in tlanruai sek ai I rualpui naihsun heh khuathim lek ihang.

Suahhlannak 20:16

“Na ompuite lakah a hman lo lingpuitu cang mah ih.

Aanroling 1:19

Nauneh ai thil suttute in ciatih bangin thihhnak si tlang de i.

Aanroling 21:28

Thudonrel a hman lo ai lingpuitu heh hnawmral tuh i; Ikhalselai thudik a reltu ai thu tu cosang tuh i.

Mikah 7:5

Na innhnen khai rinsan mah; na rualpui khai sang mah. Na nupui hnenai na ponghnak rin ralring tu.

Judas 1:11

Amahte hmai lam a pit ze i! A hlunhnak lampui tu Cain ai hlun awnghnak lampui i. Paisa daih manin Balaam ai bawn awnghnak sualhnak ah amahte taksa pum pe dun i. Korah bangin ral tho tlang ai Korah bangin hnawmhnak ah hleng tlang ve i.