Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 16:23 - Zanniat Bible

23 Ciami san ahcen Ahithophel ai ruathnak heh Pathian ai ponkam ngaingai bangin ruat tlang i. David inkhai hlun ai Absalom inkhai hlun ve i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

23 Aculio ahcun Ahithofel ih piakmi ruahnak cu mi pakhat ni Pathian thuron leh a awka dong sela mangin ruah a ii; curuangah Ahithofel ih ruahnakpiakmi cu David leh Absalom an pahnih ni an upat.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

23 A cuih san ahcun Ahithofel ih ruahnak cu Pathian ih ṭongkam ngaingai bangin an rak thlun. David khal in a rak thlun ih Absalom tla in a thlun ve.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 16:23
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cen hibawlhnak a sel laitak ah Absalom in kumpibawi David ai thu a ron mi, Gilo khuami Ahithophel cah ai hibawlhnak a sel laitak ah hleng i. Ciatihin kumpibawi amahte ai tawngcaihnak tu roh amam ai Absalom a hluntu khai tam amam i.


Cen kumpibawi ralcaitu lakah Ahithophel khai tel ve ai Absalom hnenah ṭang i ti David hnenah rel i. Ciafangin David in, “Aw Bawipa nangmah ai ninghiohnak in Ahithophel ai thuruah pehnak khiah thulovang ah cangruai tu hram law,” tiin Pathian hnenah sawngen i.


Cen Ahithophel in Absalom hnenah, “Ralkapte thawng hlaihnih ril tuhai tun zan rori ah David hnawh tuh ing.


Ciafangin Absalom le Israel mite in, “Hushai ai ruathnak tu Ahithophel ai ruathnak tahin pha sawn i,” tiin ti tlang i. Absalom vumah hnophnak hleng tuhin Ahithophel ai ruathnak tu Bawipa in pelh i.


A thuruah pehnak a hlun lo khiah Ahithophel in a hmu fangin a laak to ai a khua ah tlung i. A innsang hnenah a ro a cah hnuaah amah le amah ri awk in thi i. Ciatihin Ahithophel tu thi ai a pa ai hlanmual ah phum i.


Pathian in minung hnenah, “Fimhnak nai ning nuam lekhaw Pathian kihzah tu ih,” Lingthiamhnak nai ning nuam lekhaw a pha lo heh pial tu ih,” ti i.


Mi leple pawl ai tumtekhnak tu siatsuah ai, Mifimte tu amahte khuakhanhnak in awkruai i. Ciatihin a bawnhnak zaibang ahkhai hlawhtling tuh cuang lo ai,


Bawipa ai dan tu a semkhim i, Nunhnak tharruaitu i. Bawipa thupehnak tu rintlak i, A fim lomi fimhnak petu i.


Bawmhnak ngen in na ko ing; Na Biakinn thianghlim lam ban pharh in i hoi fangin. I auhnak aw i ngai sah tu hram law.


Thothi thi in rimhmui rim hnawmruai i; Tlawmniu voihnak in fimhnak lianpui phiat thai i.


Bawipa in, “I minungte tu mivoi ciang i; Kaimah i ling nawn lo i, Naupang voi niu bang i; Lingthiamhnak zaikhai nai tlang lo i. Thilsual bawn cenin thiam tlang ngai i, Ikhalselai thilpha cenin bawnsuak tlang lo i,” ti i.


Ning mifimte zakthi in um i; mangbang ai thinpit zo i. I thu hnawl tlang ai tun tu ziang fimhnak nai nawn i?


Joshua in suangbawi Eleazar heh rinsan ngai tuhai Eleazar in kaimah ai daihhnak a ling tuhin Urim le Thummim hmang tuseh. Ciatihin Joshua le Israel mizapui tu Eleazar in ho tuhai amah ai thu in zai nahmuah ah um tlang tuseh,” tiin ti i.


Cialai ah Jesuh in, “Aw i Pa, lai le van ai Bawi! mifim le mithiam hnenin na thup ngiohnak heh tunin zaikhai a thiam lomi hnenah na larruai manin thang na phat ing.


Hemi mihrokhrawl thilri kilkhawltu pa heh ciatih bangin fimvar ngai in thil a bawnthiam manin a bawipa in porh roh i, zaimantifangin he laivum mite tu amahte ai thil tawlrelhnak ahcen tleuhnak songah a umtute tahin fimvar sawn i,” tiin ti i.


Jesuh Khrih thawmin zaizongza ah Pathian in thangphathnak ngah tuhin thureltu in Pathian thu heh Amah ai hmurka suak bang rori in rel tu ih; napertu in Pathian hnenin thazang ning ngahhnak thawn per tu ih; songlawihnak le hathnak hmuahhmuah heh kumzangza in amah ai i. Amen.


David in Bawipa hnenah, “Kin roktute heh hnawh tuh ing maw? Hnawh lengkhaw pom ngah ngang maw?” tiin zawt i. Ciafangin Bawipa in, “Hnawh tu; pom ngah tuhai amahte fehpui mite khai o tuh isi,” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ