2 Samuel 16:20 - Zanniat Bible

²⁰ Ciafangin Absalom khai her ai Ahithophel hnenah, “Na ruathnak i rel tucuk! Akontih in thil bawn tuh ing? tiin zawt i.

Khualsim Bible

²⁰ Cutikah Absalom ni Ahithofel cu, “Na ruahnak man pia hnik; itu ti le hu maw?” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁰ Cule Absalom cu a her ih Ahithofel hnenah, “Na ruahnak in sim hnik! Ziangtin so thil kan tuah pei?” tiah a sut.

2 Samuel 16:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:12

Cen hibawlhnak a sel laitak ah Absalom in kumpibawi David ai thu a ron mi, Gilo khuami Ahithophel cah ai hibawlhnak a sel laitak ah hleng i. Ciatihin kumpibawi amahte ai tawngcaihnak tu roh amam ai Absalom a hluntu khai tam amam i.

2 Samuel 16:19

Thungai in tifangin, i bawipa ai fapa na ruaih loin aisu ruaih tuh cuang ing? Na pa ai na i ruaih bangin tun tu nangmah na ruaih tuh ing,” tiin Absalom heh ti i.

2 Samuel 16:21

Ciafangin Ahithophel in, “Feh tulai na pa ai inn, kumpibawi ai innkiltu tuhin a hlumhnak a nusunte sualpui tu. Ciatihin bawn lesikhaw a pa ai thin rawtiar roh zo i tiin Israel mite hmuahhmuah in na ling tuhai na hnenai a ṭangtute tu ṭang tuh amam i,” tiin ti i.

SAAM LABU 2:2

Bawipa le a thaupawh mi kumpibawi engsan ai, A kumpibawite ral tho tlang i; A hotute ṭang tlang in engsanhnak ngaisung ai,

Suahhlannak 1:10

Ciamanin i ngai tu ih, Israel mite pungzai amam lohnak tuhin thinfimniu in thuruat kin cu ihang. Ral nai pang lesingkhaw kin ralte hnen lam sawn ah ṭang in kin tawng lekhaw kin ram songin suak thai pang i,” tiin ti i.

Aanroling 21:30

Bawipa tawngcai lesikhaw minung ai fimhnak, thiamhnak le lingfianghnak pawl in na bawm ben tuh lo i.

Isaiah 29:15

Amahte tumtekhnak Bawipa hnenin a thuptute tu rai awk tlang tuh lo i. Amahte tumhnak tu a thupruk in bawn tlang ai, “Aisu inkhai kin hmu lo i,” ti tlang i.

Isaiah 8:10

Tumtekhnak tu nai tu ih. Zaikhai hlawhtlinghnak cenin nai tuh cuang lo i si. Ning nuam zah in pong tu ih; a lovang ciang tuh i, zaimantifangin Pathian kin hnenah um i.

Matthai 27:1

Zing lam fangin suangbawi upate le Judah upate in Jesuh rek tuhin tawlrel tlang i.